"o assassino pode" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• القاتل قد
• القاتل ربما

o assassino pode pensar que as suas acções são sãs.
حسنا، القاتل قد يعتقدون أن تصرفاته هي عاقل تماما.

O que significa que o assassino pode estar inclinado a ajudar-nos a encenar um resgate.
ما يعني أن هذا القاتل قد يود المساعدة بهذه العملية

o assassino pode tê-la seguido da festa. Ela teve problemas com algum convidado?
نعتقد أنّ القاتل قد تبعها من الحلفة أكان لديها مشاكل مع أيّ من الضيوف؟

O que significa que o assassino pode ainda estar a bordo.
مما يعني أن القاتل ربما يكون موجوداً على سطح القارب.

o assassino pode não o reconhecer e mata-nos.
القاتل ربما لن يعرف بيرني وحينها سيهم بقتلنا

o assassino pode ter passado ao levá-la ao local do crime.
لا توجد مُخدّرات أو كحول في جسدها. يمكن أنّ القاتل قد نقله إلى قميصها عندما نقلها إلى موقع القتل.

o assassino pode se ter cortado durante o ataque.
ممّا يعني أنّ على الأرجح أنّ القاتل قد جُرح أثناء الهجوم.

Então, o assassino pode, frequentar ou trabalhar em locais que atraia esse tipo de pessoas.
لذا فإن القاتل قد يتردد أو يعمل في مواقع تجذب هذا النوع من الناس

Indicando que o assassino pode ter feito a incisão inicial com a vítima amarrada.
يوحى بأن القاتل قد جعلت شق الأولي بينما ضبط النفس الضحية.

Booth, o assassino pode ter comprado a camisa e boné e ter-se passado por empregado.
بوث، نظرة، القاتل قد قمت بشراء تي شيرت وقبعة، طرح والرجل التسليم.

A nossa melhor hipótese de identificar o assassino pode estar no computador da vítima.
ربما أفضل فرصة للتعرف على القاتل قد تكون موجودة على كومبيوتر الضحية

Estão a dizer que o assassino pode ainda aqui estar?
هل تقولين بأن القاتل قد لا يزال هنا؟

Acredito que o assassino pode ser um dos meus antigos pacientes.
"بدأتُ أعتقد بأنّ القاتل قد يكون أحد مرضاي السابقين"

o assassino pode ter-lhe puxado o colar.
و القاتل قد مزقت قلادة قبالة لها.

o assassino pode tê-la deitado fora.
القاتل قد تخلى عنه.

o assassino pode ter limpado.
و القاتل قد يتمكن من التنظيف

"o assassino pode ser qualquer um... " Molly.
القاتل قد يكون اي احد

o assassino pode ser de baixa estatura, bem constituído, possivelmente Persa.
القاتل ربما قصير الهيئة وأنيق جيد ربما فارسي

Dizes sempre que o assassino pode ficar na multidão de curiosos, então...
وكا كنتِ تقولين دائماً ان القاتل ربما يحاول انيقولبجولةسياحيةبينحشدمن الغولة .

Estamos a investigar vários homicídios, e pensamos que o assassino pode ter visto uma ou mais destas vítimas neste café.
لدينا تحقيقٌ جاري حول جرائم قتلٍ متسلسلة ...ونعتقدُ بأنَّ القاتل ربما قد قابلَ أحداً أو بعضاً ...من هؤلاء الضحايا