"o astrónomo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عالم الفلك

Em 1802, numa noite como esta, o astrónomo William Herschel passeava pela praia na costa inglesa, com o seu filho John.
بالعودة إلى 1802 في ليلة كهذه تجول عالم الفلك وليام هرشل في الشاطئ على الساحل الانكليزي مع ابنه جون

Em 1820, o astrónomo francês Alexis Bouvard quase se tornou na segunda pessoa na história da Humanidade
في عام 1820، عالم الفلك الفرنسي، أليكسيس بوفارد صار الإنسان الثاني الذي يكتشف كوكبًا في تاريخ البشرية.

o astrónomo, ou o paleontólogo, estuda estas coisas espantosas num lugar em completa segurança.
عالم الفلك كعالم الإحاثة يدرس تلك الأشياء المدهشة من مكان آمن

Era só um jovem de 17 anos, do Bronx... que sonhava ser cientista... e, de alguma maneira, o astrónomo mais famoso do mundo... encontrou tempo para convidar-me para Ithaca, Nova Iorque... para passar um sábado com ele.
كُنت طفل بال 17 من عمري من بلده برونكس و عندي أحلام بأن أكون عالم و بطريقه ما عالم الفلك الأكثر شُهره وجد الوقت

Nos chats, Manning mandou um link para "Pale Blue Dot", uma foto famosa da Terra que vira enquanto lia um ensaio sobre o astrónomo Carl Sagan.
فى المُحادثات، "ماننج" أرسل رابِطاً تحت عِنوان "النْقْطْةَ الزرقاء الشاحِبة"، صورة شهيرة رآها لكوكب الأرض، أثناء قرائتهُ مقالاً كَتَبهُ عالم الفلك "كارل ساجن".

Uma geração atrás, o astrónomo Carl Sagan esteve aqui... e levou milhões de nós numa grande aventura:
منذ جيل عالم الفلك كارل ساجان }وقف هنا و أطلق مئات الملايين منا

Professor Paul, o astrónomo?
الأستاذ (بول)، عالم الفلك