"o ataque a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الهجوم على
• بالهجوم على

O ataque a Xangai foi um dos primeiros bombardeamentos civis da História.
الهجوم على شنغهاي كان اول الهجمات بالقنابل على البلاد في التاريخ

Mas os seus não mencionam O ataque a Granada.
ولكن لا يوجد ذكر لك في الهجوم على غرناطة

O ataque a Cabanatuan continua a ser a missão de resgate mais bem sucedida na história militar americana.
الهجوم على كبناتون بقيت مهمة الإنقاذ الأكثر نجاحاً في التاريخ العسكري الأمريكي

Preciso de um oficial de comando com coragem e iniciativa para planear O ataque a esta frota.
أحتاج لقائد طيرات جرئى ومبادر لكي يخطط ويقود الهجوم على ذلك الأسطول

E se, no dia seguinte, surgisse um outro "deepfake", a mostrar um conhecido imã de Londres a pregar O ataque a esses soldados?
وماذا لو ظهر في اليوم التالي مقطعٌ مُزيفٌ آخر لإمامٍ مشهور في لندن يُشيد فيه بالهجوم على هؤلاء الجنود؟

Financiou O ataque a 4 discotecas em Bali, no ano passado.
مول الهجوم على 4 ملاه ليلية العام الماضي

Fuchida liderará O ataque a Pearl Harbor, a grande base naval americana no Havaí, de acordo com o plano audaz criado pelo almirante Yamamoto.
فوتشيدا سيقود الهجوم على بيرل هاربور اكبر قاعده بحريه امريكيه فى هاواى وفقا للخطه الجريئه للادمرال ياماموتو

Por mais inquietante que tenha sido, O ataque a esta instalação foi vantajoso no campo para testar o teu potencial.
عدم القيام بهذا كما كان من المفروض الهجوم على هذه المؤسسة كان كان مرحلة متقدمة من إمكانياتك

Dizem que acha que O ataque a Gates House não foi obra de terrorismo doméstico.
يقولون أنكِ تعتقدين أن الهجوم على منزل البوابات لم يكن من عمل إرهابيين

Talvez O ataque a colina Formigueiro fosse impossível.
ربما كان الهجوم على تل آنت مستحيلا

O 12.º exército não consegue continuar O ataque a Berlim.
- الجيش الثاني العشر لا يستطيع صد الهجوم على برلين

O ataque a Metrópolis é só o começo.
الهجوم على ميتروبولس هو فقط البداية

Não, O ataque a Synequanon foi um acto de um homem arrojado.
لا، الهجوم على "سيكوانيون" كان تصرفا لرجل جريء.

O ataque a esta firma foi um ataque a mim.
الهجوم على هذه الشركة كان هجوماً علي

Isto não mostra O ataque a Ian Tomlinson, mas ele parece estar com uma certa aflição.
الآن، هذا لا يُظهر الهجوم على (ايان توميسون)، لكنه يبدو أنه في حالة حرجة.

Não vamos só ganhar o caso, mas ganhar de modo que o ataque... a estes homens e a esta instituição seja visto como uma obscenidade grosseira.
ادحاض الإتهام بالإهمال نهائياً وهذا لن يتأتى بالفوز بهذه القضية فقط ولكن بالفوز بالقضية بطريقة تجعل... هذا الهجوم على هؤلاء الرجال والمستشفى تصرفاً مشيناً

Todos os Partidos condenaram O ataque a Schleyer.
جميع الأحزاب الرسمية أدانت الهجوم على (شلاير)

Ficou danificado durante O ataque a Nova Caprica, mas eu reactivei-o para isto.
أصبح منسياً أثناء الهجوم على (نيو كابريكا) لقد أعددته للعمل لمثل هذا الظرف

Passaram-se 58 dias desde O ataque a Langley, no qual 219 americanos perderam a vida.
قد مرّت 58 يوما، منذ الهجوم على (لانغلي) والذي كلف خسارة 219 أمريكي لأرواحهم.

Enquanto o Embaixador se recusar a permitir o ataque... a carne da Justiça a proteger a câmara da chave, a Chave de Cristal é inútil para nós,
طالما السفير يرفض السماح بالهجوم. على الإتحاد وحراسة مفتاح القاعة. مفتاح الكريستال عديم الفائدة لنا.

O Imperador ordenou O ataque a Pearl Harbor?
هل أمر " الإمبراطور بالهجوم على " بيرل هاربور " ؟