"o athos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أثوس
• آتوس

o Athos vai ausentar-se para cumprir uma missão de grande importância.
سيأخذ أثوس إجازة من أجل إنجاز مهمة ذات أهمية كبيرة.

Vi o Athos e o D'Artagnan a colocá-lo numa carruagem.
رأيت أثوس ودارتانيان يضعانه في عربة سريعة

Ter-te-ia dito mais cedo, mas o Athos fez-me prometer.
كنت سأقول لك قريبا لكن أثوس جعلني أعده

o Athos que eu conheço luta sempre contra a injustiça, onde quer que a encontre.
وكالة آتوس للوأنا أعلم دائما معارك ضد الظلم. أينما يجده.

Se o Athos realmente renunciou ao título, então não tem razões para lutar.
إذا كان لدى وكالة آتوس حقا تخلت عن لقبه، ثم ليس هناك سبب بالنسبة له للقتال.

Não tenho nenhum problema em ver-te matar o Athos, mas se não te fizer diferença, prefiro não vê-lo morrer.
- بالعكس- لا مشكله عندي لو أنك قتلت "أثوس" لكن لكني لا أفضل أن أشاهده يموت

o Athos desapareceu, o cavalo dele regressou sozinho.
أثوس مفقود،حصانه عاد بدون راكب

Posso esperar até que o Athos regresse.
أستطيع الإنتظار إلى غاية رجوع أثوس

Rápido, temos que encontrar o Athos.
بسرعة, علينا إيجاد أثوس

o Athos foi... severamente ferido há dois dias.
كان أثوس مصابا بشدة منذ يومين

o Athos falou-me sobre o Grimaud e a mãe dele...
.... أخبرني أثوس عن غريمو وأمه،ال

Preciso de encontrar o Athos.
أنا بحاجة لإيجاد أثوس

Aramis, o Athos precisa de ti.
"أراميس", "أثوس" يحتاجكَ.

Porque é que ele lutou com o Athos?
لماذا تشاجر مع "أثوس"؟

- o Athos tem uma nova vida, agora.
-يمتلك أثوس حياة جديدة الآن

Encontra o Athos.
أعثر على أثوس

o Athos está bem.
أثوس بصحة جيدة

o Athos não pode ter simplesmente desaparecido.
أن وكالة آتوس لللا تختفي تماما.

o Athos está bêbado em algum lado.
هو في حالة سكر وكالة آتوس للفي مكان ما.

Uma carta da propriedade do Comte de la Fére a pedir que o Athos regresse.
خطاب، من الحوزة من الكونت دي لا FERE يسأل وكالة آتوس للعودة.