"o avisei" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• حذرتك

Está aqui para me advertir com, "eu não o avisei"?
"هل انت هنا من اجل ان تقولى لى,"لقد حذرتك من ذلك؟

Já o avisei para não se meter com os meus amigos.
لقد حذرتك من قبل بشأن العبث مع أصدقائي

Desde o início o avisei.
و لقد حذرتك منذ البداية

Eu o avisei, Salomão. A mão de Deus caiu sobre si.
لقد حذرتك يا " سليمان" إن يد الرب فوقك

Já o avisei. Serei forçado a bater-lhe.
حذرتك سأضطرّ إلى ضربك

- Já o avisei para ter cuidado.
لقد حذرتك من هذا من قبل - حسنا

Não o avisei?
لقد حذرتك ألم أحذرك مسبقاً؟

Foi por isso que o avisei desde o início para não dar ao Philly poderes de procuração.
و لهذا حذرتك منذ البداية ألا تعطي ل(فيلي) سلطة المحاماة

Já o avisei, Hastings.
لقد حذرتك يا "هستنغز"

Senhor, já o avisei.
سيدي لقد حذرتك