"o baptista" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المعمدان

João o Baptista redimiu-me nas águas do Jordão.
وقد افتدى أنا في مياه الاردن على يد يوحنا المعمدان.

Se quer o Baptista morto, que o arraste até Jerusalém e o crucifique.
اذا كان يريد المعمدان القتلى، دعه جره إلى القدس والأظافر له على الصليب.

Muitos acham que és o Baptista ressuscitado.
ويعتقد كثيرون كنت المعمدان قام من بين الأموات.

Não podemos libertar o Baptista.
لا يمكن أن تنطلق المعمدان. اسحق.

Até agora vi o Baptista como um ameaça pessoal... e ao nosso futuro governo.
حتى الآن أنا لم أر المعمدان باعتباره تهديدا لنفسي ... وللحكم في المستقبل.

O seu primo, o Baptista deveria ser morto sem demoras.
ابن عمه المعمدان يجب قتل دون تأخير.

Já me caluniaram por ter prendido o Baptista.
أنا مذموم بالفعل لسجن المعمدان.

o Baptista tem seguidores até mesmo aqui.
المعمدان له أتباع حتى هنا.

Que não seja outro sonho com o Baptista.
لا حلم آخر من المعمدان.

Mata o Baptista.
قتل المعمدان.