| Tens de derrotar o Barba Branca, e lutar contra os 90 Ronin zangados. | Open Subtitles | عليك ان تهزم الملتحي الأبيض و المرتزقة التسعين الجوعى |
| Mas a batalha com o Barba Branca ia pôr o amor em fase de espera. | Open Subtitles | لكن المعركة مع الملتحي الابيض سيأجل الحب |
| o Barba Branca disse que se eu não o ajudasse, ele matava-te, minha filha. | Open Subtitles | الملتحي الأبيض قال لو لم أساعده سيقتلكِ يا ابنتي |
| Se o Barba Branca usar armas de fogo, isso será o fim da via do guerreiro. | Open Subtitles | لو ان الملتحي الأبيض استخدم البنادق سينهي ذلك صناعة السيوف و عصر الساموراي |
| Sem elas, o Barba Branca não é nada. | Open Subtitles | بدونهم الملتحي الأبيض لا يساوي شيئاً |
| Não posso permitir que o Barba Branca vença. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أدع الملتحي الأبيض يفوز |
| Derrotaremos o Barba Branca juntos. | Open Subtitles | سنهزم الملتحي الأبيض معاً |
| Juntos vamos derrotar o Barba Branca. | Open Subtitles | سنهزم الملتحي الأبيض معاً |
| o Barba Branca arranjou um arsenal de armas de fogo. | Open Subtitles | أنشأ الملتحي ترسانة |
| Temos de deter o Barba Branca. | Open Subtitles | علينا أن نوقف الملتحي الأبيض |
| o Barba Branca ofereceu-me o que eu quisesse para capturar o Hiro. | Open Subtitles | الملتحي الأبيض عرض عليّ (أيّ شئ للقبض على (هيرو |
| o Barba Branca não tolera preguiças. | Open Subtitles | الملتحي الأبيض لا يغفر الكسل |
| Perdemos. o Barba Branca ganhou. | Open Subtitles | لقد خسرنا الملتحي الأبيض فاز |
| o Barba Branca foi derrotado. | Open Subtitles | و هزم الملتحي الأبيض |
| o Barba Branca vai conquistar o Japão. | Open Subtitles | (الملتحي الأبيض سيغزو (اليابان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 