"o barco que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• القارب الذي

E comprou o barco que se afundou e matou Shelley!
وقال انه اشترى القارب الذي غرق الذي قتل شيلي.

Se vamos conseguir chegar às Olimpíadas, esse é o barco que nos vai levar lá.
إذا أردنا الفوز في الألعاب الألومبية ها هو القارب الذي سيحملنا هناك

Convencê-los de que o barco que querem está envolvido numa investigação policial.
أقنعهم بأن القارب الذي يريدون متعلق بتحقيق شرطة

Estava a pensar. Sabes o barco que a polícia encontrou?
أنت،لقد كنت أتساؤل، أتذكر ذلك القارب الذي وجدته الشرطة ؟

Acho que o barco que estamos a controlar não é o nosso.
لا أعتقد أن القارب الذي نتحكّم به هو قاربنا

É este o barco que me vai fazer atravessar o espelho de água?
هلهذاهو القارب... الذي سيأخذني عبر مرآة الماء؟

É o barco que o tio Gob fez explodir.
-وهذا هو القارب الذي قام العمّ، (جوب)، بتفجيره

o barco que sempre quiseste com velas vermelhas.
القارب الذي تحلم به مع أشرعه حمراء

Construí o barco que te levou à fama,
لقد صنعت القارب الذي جعلكَ شهيرًا،

e construí o barco que te vai levar para o teu Paraíso.
وصنعت القارب الذي سيأخذكَ لجنتكَ.

Este é o barco que arranjei para si, Sr. Trafficante.
هذا القارب الذي جهزته لك (سيد (تريفكانتي

- É a chave para o barco que o Dansby usou para matar o Tenente Nolan.
إنه مفتاح القارب الذي إستخدمه (دانسبي) لقتل الملازم (نولن).

E o barco que trouxeste da loja, Jamil?
ماذا عن ذلك القارب الذي أحضرته من متجر السلع الرياضية يا (جميل)؟

Aposto que este é o barco que eles usaram e aqueles cabelos pertencem ao Danny.
أراهن بـ 100 باوند على أنّ هذا هو القارب الذي استخدموه وهذه شعيرات (داني)

Achas que pode ser o barco que foi queimado?
أتظنين أنه القارب الذي احترق

o barco que encontraram perto do Danny.
القارب الذي وجدوه بقرب (داني)