| Foi enviado para Azkaban. Fazer isso, destruiu o Barty. | Open Subtitles | لقد ارسل الى (أزكابان) لقد تحطم (بارتي) ليفعل ذلك |
| O que faz de ti o Barty Ziff. | Open Subtitles | مما يجعلك أنت بارتي زيف |
| Se não conseguires nada, o Barty vai para casa comigo. | Open Subtitles | حان دورنا الآن. حسناً، إذا لمْ تقل شيئاً مُفيداً، فإنّ (بارتي) سيعود معي للمنزل. |
| Ouviste o Barty. As regras são claras. | Open Subtitles | لقد سمعتي (بارتي), القواعد واضحه |
| o Barty que vá para o inferno mais as suas regras. | Open Subtitles | تبا لـ(بارتي) ولقواعده |
| o Barty vai festejar. | Open Subtitles | (بارتي) سيحتفل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 