| E o bashaw tem apenas a cavalaria e a guarda. | Open Subtitles | الباشا لديهِ فقط المُشاة لِحراسةِ منزِلهِ وحرسِه |
| o bashaw oferece o seguinte: 70 mil moedas de ouro espanhol. | Open Subtitles | الباشا يعرض هذا ... سبعين ألفاً مِن العِملات الذهبيّة الإسبانيّة |
| Julguei que o bashaw de Tanger é que era seu tio. | Open Subtitles | ولكنّ الباشا في طنجة" هو عمّك" |
| Enquanto o bashaw que é, aliás, muito poderoso, cá tem visíveis tendências pró-Rússia. | Open Subtitles | بينما الباشا ... وهو ذو نُفوذٍ واسِع هنا "يميلُ إلى قيصر "روسيا |
| o bashaw americano quer que o Raisuli aja depressa... | Open Subtitles | (الباشا الأمريكيّ يُريدُ (الرّسولي ... أن يتحرّك سريعاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 