| É apenas O Bates com os seus truques de novo. | Open Subtitles | أنه فقط بيتس عاد الى خدعه القديمة مرة أخرى |
| O Bates serviu em Atlantis quando chegamos lá pela primeira vez. | Open Subtitles | نعم.. بيتس خدم على أتلانتس حينما ذهبنا هناك لأول مرة |
| Olha O Bates. Ele vai estar aí dentro de um hora e mantém-me informado. | Open Subtitles | أصبح في قبضة بيتس, هو يمكن أن يكون هناك في غضون ساعة, أبقيني على إطلاع |
| Agora, O Bates é lembrado como um homem distingue uma bola de uma maçã. | Open Subtitles | سجل بيتس في التأريخِ كبلايندي بيتس كبير السن الذي لايعرف البيسبول مِنْ التفاح الأصفر. |
| Percebes que é só uma questão de tempo, até O Bates encontrar aquele naufrágio. | Open Subtitles | هل تدرك انها مجرد مسألة وقت حتى يجد بيتس أن حطام. |
| Nós encontrámos a coca perdida deles e o Reyes quis deixar O Bates de fora. | Open Subtitles | لقد وجدنا فقدت فحم الكوك، و، وحاول رييس لخفض بيتس للخروج من الصفقة. |
| Diz que conspiram contra O Bates desde que ele cá chegou. | Open Subtitles | يقول بأنهم كانوا يعملون ضد "بيتس" منذ وصولهِ إلى هنا |
| Disseram-me que O Bates trabalha num pub em Kirby Moorside. | Open Subtitles | علمت بأن بيتس يعمل في حانة للعامة في كوربي مورسايد |
| Pode vir cá falar consigo e ir visitar O Bates. | Open Subtitles | بإمكانهِ القدوم إلى هنا والتحدث إليكِ، ويذهب لرؤيةِ "بيتس" |
| O Bates e eu concordámos que seria o melhor plano de acção. | Open Subtitles | , (بيتس) و أنا وافقنا . هذه كانت أفضل خطة للعمل |
| Era até O Bates chegar... e roubar essa porcaria mesmo debaixo do teu nariz. | Open Subtitles | لقد كان لكم حتى جاء بيتس على طول... ... وسرق هذا القرف حق من تحت لك. كنت ستعمل يكون هذا الرجل؟ |
| Assim que O Bates na realidade não caça tesouros. | Open Subtitles | حتى بيتس لا تبدو عن الكنز، حقا. |
| Então faz algo quando O Bates se for embora. | Open Subtitles | إذاً, تأكد من تثبيت أقدامك عندما يذهب (بيتس). |
| Precisamos de, pelo menos, mais uma pessoa. - E O Bates? | Open Subtitles | سنحتاج على الأقل أحداً آخر، ماذا عن "بيتس"؟ |
| Mas O Bates sabe que o tirei, e ameaçou contar a Mr. | Open Subtitles | لكن ذلك بيت القصيد، "بيتس" يعرف بأني أخذته. |
| Mais facilmente imaginava O Bates um assassino do que um ladrãozeco. | Open Subtitles | يمكنني أن أرى "بيتس" بسهولة أكثر كقاتل مما كمُختلسٍ تافه أنا أتفق. |
| O que quer ele, trazer O Bates de volta? | Open Subtitles | ماذا ينوي ؟ يذهب ويُعيد بيتس ؟ |
| O Bates está de volta. O Papá deve estar satisfeito. E Mr. | Open Subtitles | إذن عاد بيتس لابد أن أبي مسرور |
| O Bates é mais velho do que a Anna e são dois pombinhos apaixonados. | Open Subtitles | "بيتس" أكبر منكِ و أنتم سُعداء كطيور الحب |
| Disse que O Bates vinha mais tarde para beber chá. | Open Subtitles | قالت بأن "بيتس" كان راجعاً في وقتٍ لاحق لتناول الشاي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 