"o batman" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• باتمان
• الرجل الوطواط
• بات مان
• للرجل الوطواط
• وروبن
• رجل الوطواط

E digo ao comissário para chamar o Batman e resolvemos já isso.
إذاً سأذهب للمُفوِّض ليرسل إشارة إلى، باتمان ثم سأعود لك لاحقاً

o Batman parou a discussão com uma só palavra.
باتمان اوقف كل شخص من المجادلة بكلمة واحدة

Tudo o que o Batman e o Robin faziam era tão fixe, e, claro, o Batmóvel, era o mais fixe de tudo.
كل ما فعله باتمان وروبن كان رائعا و بالطبع سيارة باتمان هي أروع شيء

É natural que um de vocês, seus idiotas, seja o Batman.
يا للجحيم, أحد هذه الوجوه الشاحبة الحقيرة هو الرجل الوطواط

Estendido no chão e eu de pé por cima dele. Já tenho a pistola na minha mão. Odeio ter pistolas na mão, porque eu sou o Batman.
وهو على الأرض وأنا واقف فوقه وأصبح المسدس في يدي الآن أنا لا أحب المسدسات، وأكره حملها لأنني بات مان.

o Batman nunca beija a rapariga?
هل يمكن للرجل الوطواط تقبيل فتاة؟

Ora, se o Batman e o Robin colocavam os cintos, podem apostar que eu também iria colocar o meu.
الآن، باتمان وروبن يضعان أحزمة الأمان يمكنك أن تراهن أنني كنت أضع حزام الأمان أيضا.

Talvez o Batman tenha algum padrão de voo.
ربما لدى باتمان بعض عادات الطيران المتكررة

Ou estão a ver o "Batman" ou estão naquilo.
إما أنهم يشاهدون باتمان أو انهم يتضاجعون

Quando o Batman e o Besouro Verde lutaram, esperou-se que o Batman vencesse, por causa das engenhocas.
مثل تلك المعركة بين "باتمان" و "الدبور الأخضر" توقع الكل أن ينتصر "باتمان" بسبب أسلحته

Hoje descobri o que o Batman não pode fazer.
لا، اليوم اكتشفت ما لا يستطع "باتمان" فعله.

Um dia o Batman responderá pelas leis que quebrou.
ذات يوم سيضطر "باتمان" لمواجهة القوانين التى كسرها.

Mas você trabalhou com o Batman todo esse tempo.
لكن أنت ومكتبك تعملان مع "باتمان" منذ البداية.

Nem sequer te conseguimos convencer de que o Bruce Wayne é o Batman.
هل تمزح؟ نحن لم نستطيع أن نقنعك حتى أن بروس وين هو باتمان

o Batman é o maior detective do mundo... e ele procurou o Tornado e pelo Morrow em todos os lugares lógicos.
, باتمان هو المحقق الاعظم بالعالم وهو بحث عن تورنيدو ومور في كل موقع منطقي

e o Batman, também, imagino... vão saber da nossa visita ao Professor Ivo.
باتمان , أيض , اتخيل اننا سنعرف لزيارتنا مع البروفيسور أيفو

Não vais dizer isso quando conheceres o Batman.
انت بالتأكيد لن تذهب لتتعلم العاطفة من باتمان

Mas é preciso mais do que músculos para lutar como o Batman.
لكن الأمر يتطلّب أكثر من العضلات للقتال كما يفعل الرجل الوطواط.

Ícones como o Batman, o Super-Homem, a Mulher-Maravilha e os seus colegas trabalharão em equipa com ícones como o Jabbar, a Noora, o Jami e os seus colegas.
رموز مثل الرجل الوطواط وسوبر مان و المرأة الخارقة ورفاقهم سوف يتحدون جنباً الى جنب مع رموز مثل جبار .. نورا جامع .. و رفاقهم

E, asterisco: o Batman não gosta de pistolas porque os pais dele foram mortos a tiro.
و، إشارة توضيحية: بات مان لا يحب المسدسات لأنه تم قتل أبوية بواسطة مسدس منذ وقت طويل.

o Batman já não era preciso.
لم يعد هناك حاجة للرجل الوطواط.

É como o Batman visitar a Fortaleza da Solidão do Super-Homem.
كأن "رجل الوطواط" يزور "الرجل الخارق" في مخبئه