"o bebé dela" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• طفلها
• جنينها

Ponha já esse traseiro naquela sala e salve a minha irmã e o bebé dela, estamos entendidos?
أعِد مؤخرتك إلى تلك الغرفة و أنقذ شقيقتي و طفلها هل تفهمني ؟

Para tua informação, estava a olhar para o bebé dela.
لمعلوماتك، كنت يحدق في طفلها. نحن على وشك أن يصبحوا آباء.

Ross, ela vai dar-nos o bebé dela. Se ela quiser, até pode comer-te a ti!
روس ، ستعطينا طفلها يمكنها تناولك إذا أرادت

Sim, mas o bebé dela não era filho de Deus.
نعم، لكن طفلها الرضيعَ كَانَ لا إبنَ الله.

o bebé dela pode vencer concursos de beleza.
لمعلوماتك, طفلها يمكن أن يكون رابح بمسابقات الجمال

Porque teria a suspeita uma chupeta se o bebé dela não usa?
اذا لماذا تحمل الجانية مصاصة لو لا يستخدمها طفلها ؟

Se alguém lhe tivesse dito para evitar beber leite por ferver, o bebé dela estaria vivo.
لو أن أحداً أخبرها أن تتجنب الحليب الخام، لكان طفلها حيّاً

Achas que vai deixar o bebé dela apodrecer na cadeia por uma causa?
أتظن أنها ستترك طفلها يتعفن بالسجن فداء قضية؟

O teu código, agora, ou, desta vez, ela perde mais do que apenas o bebé dela.
كودك الان او تلك المرة ستخسر اكثر من طفلها

O médico responsável acreditava que o bebé dela era o diabo.
الطبيب المسؤول عن حالتها يعتقد أن طفلها الذي لم يولد بعد شيطان

Eras o bebé dela, mas és nosso filho.
أنتَ كنت طفلها ، ولكنكَ إبننا.

Ambrose, e em vez de a ajudarmos, comprámos o bebé dela.
وعوضا عن مساعدتها . اشترينا طفلها

Estamos a tentar encontrar o bebé dela, que está preso num estúdio de tatuagens.
حسناً, إننا نحاول أن نجد طفلها, الذي حدث وأن علق في صالون للوشم!

o bebé dela nasceu morto. Ela pediu para amamentar o meu.
طفلها وُلد ميتًا، طلبت إرضاع طفلي.

Meu Deus, o bebé dela é tão querido. Não aguento.
نعم , يا إلهي طفلها لطيف جداً

É o bebé dela... dela e do médico.
إنه طفلها الرضيع، هى والطبيب

Ontem fui a casa da Teresa e vi o bebé dela.
ذهبت البارحة لمنزل (تيريسا) و رأيت طفلها

Acho que ela está a dizer que quer o bebé dela, Lois.
أظن أنها تقصد بأنها تريد طفلها يا(لويس) ـ