"o beecher" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بيتشَر
• بيتشر

Muito bem. Aqui que confirmar a transferência o Beecher morre.
حسناً، حالما أحصلُ على تأكيد سيموتُ بيتشَر

Viste aquela cena ontem à noite entre a Wittlesey e o Beecher?
هل رأيتَ ما حصلَ بينَ ويتلسي و بيتشَر الليلة الماضية؟

o Beecher ia contar tudo, por isso a Wittlesey tentou matá-lo.
لكن بيتشَر كانَ سيُخبرُ أحدهُم لذا حاولَت ويتلسي قَتلَه

- Sabíamos que o Beecher se drogava.
حسناً, نحن نعلم ان بيتشر يتعامل مع المخدرات

Não fui eu que subornei um guarda para matar o Beecher, foste tu.
لست أنا من رشى سي أو ليقتل بيتشر ، أنت الذي فعلت

Saí do buraco há dois dias e não troquei mais do que dez palavras com o Beecher.
خَرجتُ من الانفرادي منذُ يومين و لَم أتكلَّم أكثر من عَشر كلمات معَ بيتشَر

o Beecher mordeu a pila a um gajo.
لقد قامَ بيتشَر بقَضمِ قضيبِ أحدهِم

- Depende do negócio. Preciso que alguém mate o Beecher.
ذلكَ يعتمدُ على أي نوعٍ من الأعمال - أحتاجُ لشخصٍ أن يقتُل بيتشَر -

Se matares o Beecher tal como mataste o Ross, eu pago-te.
اقتلي بيتشَر كما قتلتِ روس و سأدفعُ لكِ

A Wittlesey ajudou o Beecher a fugir.
كانَت ويتلسي تٌساعدُ بيتشَر على الهَرَب

Se o Beecher abrisse a boca, isso ia irritar os guardas.
يفتحُ بيتشَر فمهُ فيغضبُ الضُباط

- Querias o Beecher morto, certo?
أردتَ موتَ بيتشَر صحيح؟ - نعم، أردتُهُ أن يموت -

Quem levou o Beecher para o ginásio?
من أخذَ بيتشَر إلى صالَة التدريب؟

E minha relação com o Beecher... começou com brutalidade e assim foi como terminou.
و عَلاقَتي معَ بيتشَر... . بَدَأَت بالوَحشيَة و انتَهَت بِها

Queria que me ajudasse com o Beecher.
أرَدتُها أن تُساعِدَني معَ بيتشَر

Eu lhe digo, o único modo que tenho de ver o Beecher... é se eu for absolvido.
و أقولُ لكِ، أنَ الطريقَة الوحيدَة التي سأرى فيها (بيتشَر) هيَ بالتخلّص من تلكَ التُهمَة

Eles são loucos, especialmente o Beecher.
إنهُم مَجانين. خاصةً بيتشَر

Tens de matar o Beecher, ou não terás sossego em Em City.
عليك أن تنتقم من (بيتشر)، وإلا فلن تتبقى لك أية كرامةٍ هنا في (إم سيتي).

Agora o Beecher enfiou-lhe um estilhaço de vidro no seu olho ariano.
الآن, حطّم (بيتشر) الزجاج في عينه الآرية الأصيلة.

o Beecher não tardará a sair da solitária e é óbvio que não posso ter-vos a ambos em Emerald City, por isso, estou a tentar decidir quem fica.
سيخرج (بيتشر) من الحفرة قريباً، ويبدو واضحاً أني لا أقدر على وضعكما معاً في (إيمرالد سيتي)، فأحاول أن أقرر من سيبقى.