عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o beijo de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
وقبلة
| O beijo de adeus àquela época. | Open Subtitles | وقبلة وداع لذلك الزمان |
| A luz do fogo e O beijo de uma mulher | Open Subtitles | ضوء النار وقبلة امرأة |
| O beijo de boa noite. | Open Subtitles | وقبلة الوداع؟ |