"o beijo foi" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• القبلة كانت
• كانت القبلة

Quer dizer, eu diverti-me no nosso encontro, e o beijo foi erótico, mas sabes que um tipo tem de se fazer de difícil.
أعني أني استمتعت بموعدنا و القبلة كانت مثيرة و لكن تعرفين أن الرجل يجب أن يلعب دور صعب المنال

- Não, quer dizer, o beijo foi bom mas...
- لا ، أعني أن القبلة كانت مثيرة ، لكن -

o beijo foi bom.
القبلة كانت رائعة

o beijo foi eléctrico, transformativo, espiritual, encantado.
كانت القبلة كاللّذعة، مسحورة، منعشة، متحولة.

o beijo foi exagerado. Muito molhado.
كانت القبلة قليلاً . رطبة جداً

o beijo foi ...
لقد كانت القبلة

O Sargento-mor Rober Beal, que era o segundo marinheiro, disse que a enfermeira era deslumbrante e que o beijo foi completamente espontâneo e a celebração de um amor de verdade.
ضابط مِن الفئة الأولى (روبرت بيل), كان البحار الثاني بالقيادة, قال بأن تلك المُمرضّة كانت مُثيرة وأن القبلة كانت عبارة عَن لحظة عفوية