"o bem ou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• السرّاء
• الخير أو
• الخير أم
• للأفضل أو

House... para o bem ou para o mal, você é parte de minha vida.
(هاوس) في السرّاء والضرّاء أنتَ جزءٌ من حياتي

Para o bem ou mal, a grande provação de Albion começou.
في السرّاء أو الضرّاء، لقد بدأت آثار (ألبيون) العظيمة

E para o bem ou para o mal, éramos felizes.
"وكنّا سعداء في السرّاء والضرّاء"

Billie, não tem a ver com o bem ou o Mal, tem a ver com poder.
بيلي ، إنها ليست عن الخير أو الشر إنها عن القوة

Que jamais fizera algo premeditadamente, para o bem ou para o mal.
وأنه لم يكن لديه أي نية بأي شكل من الاشكال لفعل الخير أو لفعل الشر

E querias fazer a diferença para o bem ou para o mal?
‫وهل كنت تحاول أن تثبت أنك ‫تصنع فارقاً بغرض الخير أم الشر؟

Alguns dos nossos amigos e familiares estão a lutar pela vida, neste momento, e para o bem ou para o mal, ninguém nesta cidade conhece melhor os vampiros do que eu.
لكن بعض أصدقائنا و أحبائنا يقاتلون من أجل حياتهما حالياً، و للأفضل أو للأسوأ،

O Neal ainda está morto, a cidade ainda está em perigo... e a Bela, para o bem ou para o mal, sabe quem sou.
ما يزال (نيل) ميتاً والبلدة ما تزال في خطر و(بِل) في السرّاء والضرّاء تعرف حقيقتي

Não sei se será usada para o bem ou para o mal.
لا أعلم إذا كانت ستستخدم من أجل الخير أو من أجل الشر

E vende-os para quem precisar seja para o bem ou para o mal.
وبيعها لمن يكن بحاجة إليها, من أجل الخير أو السوء.

E eu já lhe disse, Pode ser usada para o bem ou para o mal.
ولقد قلت لك... يمكن أن يستخدم فى الخير أو الشر

Fazer o bem ou dar-se bem, certo?
أفعل الخير أو افعل شيء جيد، صحيح؟

É saber para o bem ou o mal?
هل تلك المعرفة في الخير أم الشر ؟

o bem ou o mal, a brutalidade ou a humanidade,
الخير أم الشر الوحشية أم الإنسانية

E, essas lições, para o bem ou para o mal, moldaram-me.
وتلك الدروس، للأفضل أو الأسوأ، شكلت شخصيتي.

Para o bem ou para o mal, ele é uma parte de ti que te faz ser o que és.
للأفضل أو للأسواء، فهو جزء منك يجعلك نفسك