"o ben não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بن لم
• بن لا

O Ben não voltou mais a cantar em público.
بن لم يغني أبدا في الأماكن العامة مرة أخرى

O Ben não fazia muito mais do que estudar e treinar.
بن لم يكن يفعل شيء أكثر من الدراسة والتدرب.

O Ben não queria deixar-te esta noite.
بن لم يكن يريد أن يرحل هذه الليلة

Por que será que O Ben não pode desligar seu poder como nós?
كيف أن بن لا يستطيع إغلاق قوته بينما نحن بإمكاننا

Quando chego a casa depois de uma viagem O Ben não me recrimina.
عندما أعود إلى البيت بعد رحلة الى بن لا يمانع غيابي.

O Ben não se importava e eu também não.
انظروا، لم بن لا يهمني، وأنا لا، إما.

O que te diz isso? O Ben não foi morto em casa.
ماذا يبدو هذا لكِ؟ بن لم يقتل في منزله

O Ben não conseguia dizer porquê.
بن لم يستطيع أن يقول لماذا

O Ben não tinha tempo.
بن لم يكن لديه الوقت أصلاً.

Ele devia saber que, ao perseguir a Beckett, nós íamos perceber que O Ben não era o assassino.
لابدّ أنّه عرف من خلال ذهابه خلف (باكيت) أدركنا أنّ (بن) لم يكن القاتل

O Ben não era burro nenhum.
(بن) لم يكن طفلاً في الغابة

Acho que O Ben não gosta, mas eu gosto do Sr. Cody.
اعتقد ان "بن" لا يحبه "ولكنى احب السيد "كودى

O Ben não tem a custódia total?
بن لا يملك حق الوصاية الوحيدة ؟

Só precisamos que O Ben não estrague tudo.
نحن فقط بحاجة بن لا المسمار الامر.

O Ben não quer que ninguém pense que és especial, John.
ولكن (بن) لا يريد لأيّ أحد أن يعتقد بأنّك مميّز يا (جون)

Mas disseste que O Ben não pode morrer porque tem de crescer e tornar-se o líder dos Outros.
ولكنّكَ قلتَ بأنّ (بن) لا يمكن أن يموت لأنّ عليه أن يكبر ويصبح قائد "الآخرين"

Se O Ben não mudar o seu comportamento, acho que vamos ter que...
اسمعي، إن كان (بن) لا يستطيع أن يغير سلوكه ...أعتقد أننا سنضطر لـ