"o bernie" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بيرني
• برين
• وبيرني

Ali está O Bernie. Quero agradecer-lhe pelo meu trabalho de Verão.
هاهو بيرني , أود أن أشكره على عمل الصيف لديه

Volta à casa e trá-las. Eu fico aqui com O Bernie.
اذهب أنت وأحضر المفاتيح وسوف أبقى أنا هنا مع بيرني

É que eu também queria sair com ela, por isso, disse-lhe que andavas com O Bernie Spellman que também gostava dela.
لأنني أرادت الخروج معها أيضا لذا أخبرتها في الحقيقة أنك كنت تواعد بيرني سبيل مان الذي كان يحبها أيضا

Ora, obviamente, O Bernie sentia que nos devia algo... algum pequeno favor pela descoberta desses erros na empresa, etc.
الأن , من الواضح بأن بيرني قد رحل ولكنه مدين لنا ببعض الشيئ. معروف صغير وبسيط لاكتشافنا تلك الأخطاء الجسيمة في العمل

Bem, digamos que o Jekyll viu O Bernie algures, a pé, depois de ser suposto estar morto.
حسناً, لنفترضأنّجيكلىقابل برين بمكانمّا، بعد الفترة التى أفتـُرضَ أنّ يموت خلالها.

Se não se importam, gostaríamos de ficar a sós com a Linda e O Bernie.
إذا كنت لا تمانعين نريد قضاء بقية الليلة مع ليندا وبيرني

Não, sabes, tinhas razão. O Bernie havia de querer isto assim.
لا , كما تعلم , بيرني أراد أن يقوم بذلك

Eu na realidade não conheço nenhuma dessas pessoas. Eu só conheço, conhecia, conheço... O Bernie.
انا لا أعرف أي شخص هنا فقط اعرف , عرفت , أعرف بيرني

O Bernie tem tão pouco tempo, portanto, podes voltar mais tarde?
وقت بيرني ضيق جدا لذا هلا مررت الى هنا لاحقا ؟

E como é que eu vi O Bernie contigo e com o teu amigo na festa?
وكيف رأيتكم البارحة أنت وصديقك مع بيرني في الحفلة ؟

Eu fico com O Bernie. Tu encarregas-te do tipo.
أنا سأتولى أمر بيرني , وأنت تولى أمر الرجال

E O Bernie Bernbaum é um cavalo de outra cor, eticamente.
بينما " بيرني بيرنبام " هو حصان من لون مختلف

E por isso sabemos que é O Bernie Bernbaum, o Shmatte.
وهكذا علمت أنه بيرني بيرنبام " ذلك الوغد اللعين "

O Bernie disse-me, "Está bem, vou comprar os varões para as cortinas."
قال بيرني : حسناً سأحضر خشب للستارة من أجل النافذة

O Bernie não está em casa, nem no escritório, nem no Nemo. Onde está ele?
بيرني ليس في المنزل اتصلت بالمكتب وبمطعم نيمو ، أين هو ؟

O Bernie estava a pescar e ele seguiu-o.
حسنا، بيرني كان يصطاد وهو تتبعه الى المنزل

Sim. Então, é O Bernie e a Linda, temos um testamento e ainda estás vivo!
أجل إنهما بيرني وليندا لدينا وصية وأنت لا تزال حياً

Decidimos que O Bernie e a Linda ficarão com a custódia.
قررنا أن يكون بيرني وليندا الوصيين عليهم

Mãe, se O Bernie e a Linda morrerem, vocês vêm a seguir!
أمي اذا مات بيرني وليندا فأنت التالية بالدور

Lamento o atraso, tive que deixar O Bernie no ensaio.
اسفه، انا متأخرة. كان علي ايصال بيرني للتمرين

Se O Bernie e o Jekyll se conheciam, talvez haja algo que os ligue na casa.
(حسناً, لو(برين)و(جيكلي، كاناعلىعلمببعضهمالبعض،فربما.. يكون هناك شيء يربطهم سويـّاً بالبيت.

O Bernie e eu estamos a preparar a casa para ser reformada.
انا وبيرني نعمل على تجهيز المنزل لإعادة تنسيقه