"o bico" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• منقارك
• منقاره
• المنقار
• منقار

Olha, fecha o bico, Fruit Loops... ou viro-te o bico ao contrário.
أنت ، أغلق منقارك أو سألصق ذلك الشيء الذي خلفك

"não são os dentes aguçados, o pescoço grande ou o bico pontiagudo.
أهي أسنانك القاطعة أم رقبتك الطويلة أم منقارك المدبب؟

Tira o bico do meu coração e tira as patas da minha porta!
ابعد منقارك عن قلبي وابتعد عن بابي

o bico do guarda cavalo cintila, o nariz do guarda Setesh... pinga.
حارس حورس منقاره يتألق وحارس ستيش أنفه تسيل

Miúda, ele morreu meses depois ele amassou tanto o bico ...que nem conseguia comer.
مات بعد عدة شهور من سحق منقاره لانه لم يستطع ان يتناول طعامه

o bico de banana está com medo.
ذو المنقار المعقوف يرتعش خوفاً

Tu partiste o bico à galinha, não foi?
و قد كسرت أنت منقار الدجاجة , اليس كذلك ؟

Tira o bico do meu coração e tira as patas da minha porta.
ابعد منقارك عن قلبي وابتعد عن بابي

Não, Lucky, fica com o bico fechado.
كلا يا لوكي لا تخبره أبقي منقارك مقفلاً

Continua a abrir a boca e eu já te vou aí fechar o bico.
...ايها المهرج اذا استمريت بالكلام سوف آتى واكسر منقارك

Tira o bico da minha cara.
إبعد منقارك الملعون عن وجهى

Cuidado com o bico. Cuidado com o... bico!
احذر لمنقارك, منقارك, منقارك

Devias ter mantido o bico fechado.
‫كان عليك إبقاء منقارك مقفلا

Fecha o bico.
إنتها - أغلق منقارك اللعين -

Cale o bico.
أقفل منقارك

Vou partir-vos o bico.
سأحطّم منقارك

Não passa de um pardal magricela com o bico cheio de fuligem!
عصفور صغير منقاره مليء بالسخام

É parecido comigo, mas tem o bico do Raph.
فهذا يشبهني ، ولكن منقاره كمنقار راف

Retire o bico e as patas, por favor.
وإقتلع المنقار والقدمين، لو سمحت.

o bico do corvo é mais adequado às sobras.
منقار الغداف أكثر تناسباً مع بقايا الطعام