| Aquele, Rodney, é o Bigweld. O maior robot do mundo. | Open Subtitles | ذلك يا رودني بيج وايلد أكبر روبوت في العالم |
| Queremos o Bigweld." Então, o que te acontece? | Open Subtitles | نحن نريد بيج وايلد و ستعرف ماذا سيحدث لك؟ |
| Não me vou embora até encontrar o Bigweld. - Isso não é... - Não me podes levar até ele? | Open Subtitles | لن أرحل إلا بعد أن أجد بيج وايلد هل يمكنك تصحبينى اليه؟ |
| Mas você é o Bigweld. Pode arranjar qualquer coisa. | Open Subtitles | لكنك بيج وايلد ويمكنك أن تصلح أى شيئ |
| o Bigweld vai ser derretido para fazer os upgrades da próxima época, juntamente contigo, a tua cafeteira idiota e a Cappy. | Open Subtitles | بيج وايلد سوف يذوب في موسم التحسينات القادم معك أنت والأبريق الغبى الذى معك وكابي |
| Por isso, não quero voltar a ouvir "Onde está o Bigweld?" | Open Subtitles | لهذا لا أريده هو أو غيره أين بيج وايلد |
| Bem, hoje tentei entrar para ver o Bigweld. | Open Subtitles | ..اليوم حاولت مقابلة بيج وايلد |
| o Bigweld. | Open Subtitles | بيج وايلد.. لقد تعلمنا منه الكثير |
| Não podes ter o Baile Bigweld sem o Bigweld. | Open Subtitles | لأنه لن تكون الحفله بدون بيج وايلد |
| Se vires o Bigweld, vem e encontra-me. | Open Subtitles | إذا رأيت بيج وايلد تعالى وأخبرنى |
| Por isso, pára de me dizer como matar o Bigweld. | Open Subtitles | فكفي عن تعليمي كيف أتخلص من بيج وايلد |
| Eu não sou o Bigweld. | Open Subtitles | وأنا لست بيج وايلد |
| o Bigweld está a ir... dançar. | Open Subtitles | بيج وايلد سيذهب للرقص |
| Como é o Bigweld? Encontraste-te com ele? | Open Subtitles | وكيف يبدو بيج وايلد.. |
| - É o Bigweld, pai, o maior robot do mundo. | Open Subtitles | أنه بيج وايلد أبي .. |
| Ei, tal como o Bigweld. | Open Subtitles | ...هذا مثل .. بيج وايلد |
| o Bigweld foi-se. | Open Subtitles | لقد إختفى بيج وايلد... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 