Se íamos fugir com o Tom e disparámos contra o Billy, por que iríamos buscar cavalos pelo caminho? | Open Subtitles | لو كنا هاربون مع توم واطلقنا النار على بيلي ، لم نأخذ معنا تلك الخيول ؟ |
o Billy quer vingança. O Sr. Chisum quer justiça. | Open Subtitles | بيلي يريد الانتقام ، اما شيزوم فيريد العدالة |
Acompanhas o Billy no seu voo de orientação? - Claro. | Open Subtitles | خذ بيلي في رحلته التنويرية حسنا هل أنت معي؟ |
O guarda ia matar-me. o Billy matou-o e eu fui apanhado. | Open Subtitles | الحارس كان سيطلق على الرصاص لكن بيلى اطلق عليه الرصاص. |
o Billy pega na bazuca, apanha um dos pássaros dos Cooties na mira, e lança o projéctil. | Open Subtitles | بيللي يأخذ قاذفة الصواريخ و ذاك ال كويتز الطائر يأتي على مدى الإطلاق ويقوم بإطلاق من القاذفة |
Mas estive com ele nas urgências quando o Billy teve a overdose. | Open Subtitles | لكني وقفت بجوارة في غرفة الطواريء عندما تناول بيلي جرعة زائدة |
Era únicamente essa a sua relacão com o Billy Hanson? | Open Subtitles | أكانت هذة هي أقصى حدود العلاقة ؟ مع بيلي |
Estás mesmo a dizer que a Kat Withers matou o Billy Soames? | Open Subtitles | هل انت حقا تقولين ان كات ويذرز قتلت بيلي سوامز؟ ؟ |
o Billy só me conta coisas bonitas, Sr. Doutor. | Open Subtitles | بيلي يقول لي فقط أشياء جميلة، والسيد الدكتور. |
Disse-me que ele sabia como deter o Billy Miles. | Open Subtitles | أخبرتني بأنّه أخبرك عرف كيف يتوقّف أميال بيلي. |
Era o Clark. Ele está no hospital. o Billy vai recuperar. | Open Subtitles | كان هذا كلارك إنه في المستشفى بيلي سوف يتعافى بالكامل |
Basta dizer que o Billy jogou umas mãos, bebeu umas cervejas e salvou-me o coiro quando foi preciso. | Open Subtitles | يكفي القول أن بيلي لعب بسلاسة و تناول كوبين من الشراب و أنقذنى عندما إحتجت إليه |
o Billy trepa às árvores melhor do que qualquer pessoa. | Open Subtitles | بيلي يستطيع تسلق الشجرة أفضل من أي شخصٍ آخر |
Vai fazer tudo o que puder para esconder o Billy, mas sacrifica-o se for preciso para proteger a sua liberdade. | Open Subtitles | فلديه اضطراب نفسي و الذي يتسبب بكل ما يفعله سيفعل كل ما بوسعه ليخفي بيلي لكنه سيضحي به |
Vamos fazer isso até descobrirmos o que se passou com o Billy. | Open Subtitles | سندع هذه الصورة في أذهانهم حتى نكتشف ما يعتزم بيلي فعله |
Despedimos, levei o Billy, o meu filho à escola. | Open Subtitles | ودعنا بعضنا ثم أخذت بيلي إبني إلى المدرسة |
Ninguém realmente sabe como era o Billy antes de aquilo acontecer. | Open Subtitles | لم يعرف أحد كيف كان بيلي .قبل ان يحصل هذا |
o Billy devia escrever neste diário desde os tempos de criança. | Open Subtitles | لابد أن بيلى كان يكتب فى هذه المذكره منذ طفولته |
A minha "ex-mulher", diz que adora o Billy e acredito que sim, mas acho que não é isso que està em causa aqui. | Open Subtitles | زوجتى السابقة تقول انها تحب بيلى وأعتقد انها تفعل؟ ولكنى لا أعتقد أن هذا ما يهم |
Temos de impedir o Billy de expor Defiance. | Open Subtitles | يجب أن نوقف بيللي تشامبرز من فضح ديفاينس. |
Não posso deixar o Billy me ver assim, ele está muito assustado. | Open Subtitles | لا أستطيع السماح لبيلي برؤيتي هكذا انه خائف بما فيه الكفاية |
o Billy Camp tem a pior febre que eu já vi. | Open Subtitles | بلي كام عِنْدَهُ أسوأ انفينونزا رَأيتُها في حياتي. |
Se quiserem, tu e o Billy podem ir para o oeste comigo. | Open Subtitles | إذا تريدين أنت وبيلي يمكِنكما أَنْ تأتيا معي. |
No outro dia, estava ao pé do frigorífico, a preparar o Billy para a escola. | Open Subtitles | وعند الصباح كنت عند الثلاجة... وبيلى كان جاهز للمدرسة |
Imagino que ele arranjou uma casa para ti e para o Billy viverem, não? | Open Subtitles | أَعتقد سيكون بيت جميل لك ولبيلي للعيش فيه أليس كذلك؟ |