"o bin laden" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بن لادن
• ابن لادن

Estou a foder-me para o Bin Laden. Importo-me com o próximo ataque.
لستُ أبالي باللعين بن لادن, ما أبالي به هو الهجوم التالي.

Bin Laden usou um mensageiro para contacto com o mundo exterior e pelo mensageiro encontrámos o Bin Laden.
بن لادن يستخدم مراسلاً ليتصل بالعالم الخارجي.. ومن خلال معرفة مكان المراسل فقد وجدنا بن لادن.

Na noite de 1 de maio, a noite em que matámos o Bin Laden o Will estava pedrado, no ar?
في ليلة الأول من شهر مايو الليلة التي قتلنا فيها بن لادن هل كان ويل منتشياً على الهواء؟

Foi quando a equipa da Marinha matou o Bin Laden.
انها الليله التى قامت فيها البحريه بقتل بن لادن

o Bin Laden pode deixar cair mais um no edifício ao lado. Eu não saio daqui.
بن لادن بإمكانه أن سقط واحداً آخراً ، أنا لا تحرك

O Sr. Bush disse que o fazia porque o governo taliban do Afega- nistão tinha acolhido o Bin Laden.
مستر بوش قال أنه يفعل ذلك لأن حكومة طالبان فى أفغانستان كانوا يأوون بن لادن

Terminada a guerra do Afeganistão e esquecido o Bin Laden, o "presidente da guerra" tinha um novo alvo:
مع إنتهاء الحرب فى أفغانستان ونسيان أمر بن لادن أصبح لرئيس الحرب هدفا جديدا

E no segundo lugar, o homem no vídeo não se assemelha, nem age como o Bin Laden.
وثانيا، الرجل فى الفيديو لم يشبة أو يتصرف مثل بن لادن

Se tivéssemos matado o Bin Laden a 12/9, ou se os Chiitas Iraquianos nos tivessem recebido com uma parada, nunca teríamos que pensar em coisas como, quem é esta gente?
لوقتلنا بن لادن او الشيعة فى العراق هذا استعراض عضلات علينا نفكر ولو لمرة من هؤلاء

Eu sei que foi o Bin Laden, George.
أعلم انه كان بن لادن ، جورج و أنت تعلم أيضا كما أعلم

Mantemos o objectivo de eliminar o Bin Laden.
ربما علينا أن نركز جهودنا في البحث عن بن لادن في أفغانستان

Se isto se resolver amanhã, se de repente houvesse dois estados e as pessoas viverem em paz, o Bin Laden iria embora?
لو كانت ستصلح الامور فجاة وسيكون هنالك ولايتان وعاش الناس بسلام هل سيزول بن لادن ؟

Se quisesse o Bin Laden morto, bastava inserir as coordenadas e estava feito.
إذا كنت تريد بن لادن ميتا فقط حدد الإحداثيات و سيتم العمل

Quando o Bin Laden morreu, não havia 72 virgens à espera dele.
عندما توفي بن لادن لم يكن هناك 72 عذراء بانتظاره

Se o encontrares não vais saber se esteve com o Bin Laden.
وإذا وجدته, فلا تعرف ما إذا كان برفقة بن لادن.

Isso significa que o Faraj acha que o Abu Achmed é... tão importante para proteger como o Bin Laden.
وهذا يعني أن فرّاج يظن أن أبو أحمد.. مهم جداً لكي يحمي بن لادن.

Se queres mesmo proteger a pátria, então tens de apanhar o Bin Laden.
إذا كنت فعلاً تريد حماية الوطن, أنت تحتاج إمساك بن لادن.

Ninguém sequer falou com o Bin Laden nos últimos 4 anos, ele já não interessa.
لم يتحدث أحد عن بن لادن لمدة أربعة أعوام..

Vão perguntar se o Bin Laden está no fim deste arco-íris.
إذاً فسوف يسألون إذا كان بن لادن في آخر قوس قزحه.

Qualquer detido arranja um advogado e sempre vai dizer que não é o Bin Laden.
أي شخص خرج من معتقل غوانتانامو لن يكذب ويقول أنه بن لادن.

Convidou o Bin Laden a ir à sala de estar, e entregou-lhe uma carta pessoal... ou Abu é o último de uma longa série correios e por isso todos o conhecem.
أعني لا ندري إن كان ابن لادن في غرفة معيشة, يعطي رسائله مباشرة أو إذا كان "أبو" هو الحلقة الأخيرة في سلسلة وكل شخص يعرفه.