"o bom doutor" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الطبيب الجيد
• الطبيب الصالح

As marcas de sangue não indicam que foi o bom doutor, que presumo que pudesse ler e escrever melhor do que o nível do 4° ano.
نمط دمّ لا يشير إليه الذي الطبيب الجيد عمل هو، الذي أفترض يمكن أن أقرأ وأكتب فوق مستوى الدرجة الرابع.

e o bom doutor recomendou que começássemos a refeição, é bom ver de que estás a salvo, e queremos que voltes definitivamente.
كما يقول الطبيب الجيد فلنبدأ وجبة طعامنا ونحن مسرورون بأنّك لم تتآذي وأنت بالخارج ونتمنى أن تعود للوطن

o bom doutor, casado ou não, não estava a ser assim tão bom.
الطبيب الجيد ، ما إذا كان متزوجا ً أم لا لم يكن جيدا ً جدا ً

Ser o intermediário para o bom doutor.
اللاعب متوسط العمر، في حانة الطبيب الصالح من موقعه وراء الحانة

o bom doutor e eu nos separamos.
إنفصلتُ أنا و الطبيب الصالح! لديه عشّ حبّ في مكانٍ ما،

Parece que o bom doutor surpreendeu-me desviando-se do seu típico padrão de conduta.
ويبدو أن الطبيب الجيد الذي فاجأني ، الخروج عن النمط السلوكي له نموذجي.

Mas quando o bom doutor perceber que estás a fingir uma lesão cerebral, e depois?
لكن عندما يكتشف الطبيب الجيد أنكِ تزيفين أصابة دماغ , بعدها ماذا ؟

o bom doutor cuidará de você.
هذا الطبيب الجيد . سوف يعتنى بكى

- Sim. Vi na parede dele onde o "bom doutor" é certificado pela cidade.
"كل ما رأيته على الحائط "الطبيب الجيد كلها شهادات من البلدة

o bom doutor fá-lo-á sempre sorrir.
الطبيب الجيد سيجعله يبتسم دوما

Quando trouxeram o corpo do Chip Rosatti, o bom doutor deitou água nos pulmões e declarou que o rapaz afogou-se misteriosamente.
عندما جسم الرقاقةِ Rosatti جُلِبَ، الطبيب الجيد صَبَّ الماءَ إلى رئتينِه... وأعلنَ الذي الولدَ غَرقَ بشكل غامض.

o bom doutor eu espero.
الطبيب الجيد ،، اامل هذا

Aí está... o bom doutor.
ها أنتَ ذا.. الطبيب الجيد

o bom doutor.
الطبيب الجيد

Aqui o bom doutor contou-nos que o assassino do Hartley cortou-se enquanto o matava.
الطبيب الصالح هنا أخبرنا أنّ قاتل (تيموثي هارتلي) قطع نفسه حينما قتله

- o bom doutor.
الطبيب الصالح