| Tenho de descobrir que ferramenta o bombista usou para gravar isto. | Open Subtitles | وأنا يفترض بي معرفة الأداة التي إستخدمها المفجر للحفر عليها |
| o bombista deixou marcas ao ajustar a cápsula ao tubo. | Open Subtitles | المفجر ثبت الكبسولة على الأنبوب تاركاً خلفه علامات الأداة |
| O dispositivo foi feito para ser controlado via rádio, assim o bombista podia estar num carro a um quarteirão de distância. | Open Subtitles | الجهاز تم صنعه لكي يتم التحكم به عن طريق موجات الراديو إذن المفجر الحقيقي من الممكن أنه كان متواجدًا |
| Sim, a imprensa refere que o bombista não roubou nada. | Open Subtitles | تقرير إخباريّ قال أنّ المفجّر لم يسرق أيّ أموال |
| E está ligado com quem esfaqueou o bombista. | Open Subtitles | وهو يُوصَلُ إلى مَنْ طَعنَ مفجّرَ القنبلة. |
| Isso significa que o bombista está aqui algures no restaurante. | Open Subtitles | وهذا يعني ان المهاجم هنا، في مكان ما في المطعم. |
| o bombista podia ter morto uma dúzia de pessoas se quisesse. | Open Subtitles | المُفجر كان بإمكانه قتل عشرات الأشخاص إن أراد ذلك. |
| Não, não, estás enganada, acabei de ver o bombista no comboio. | Open Subtitles | كلا كلا هذا خاطئ لقد رايت المفجر علي متن القطار |
| o bombista quer 3 milhões, ou rebenta com os travões de emergência. | Open Subtitles | والقنبله قد قطعت الاسلاك المفجر يريد 3 مليون دولار ولا سوف ينسف مكابح الطوارئ |
| o bombista armadilhou o alçapão, o que o coloca na categoria de "louco, mas inteligente". | Open Subtitles | المفجر ايضا وصل باب الفتحه بمفجر القنبله مما يضعه في مكانة المجنون و ليس الغبي |
| o bombista costuma apaixonar-se por um certo tipo de bomba e é-lhe fiel. | Open Subtitles | المفجر معجب بنوع واحد من القنابل وهم في غاية التدمير |
| Vamos até ao local onde se encontra a nossa repórter com o bombista. | Open Subtitles | . نحن الآن نقل لكم الحدث مباشرة من مراسلتنا مع المفجر |
| As testemunhas oculares dizem que o bombista era um homem. | Open Subtitles | يوجد روايات لشهود عيان ان المفجر كان بشري |
| o bombista frisou os fios com conectores de vinil feitos a mão. | Open Subtitles | المفجّر ربط الأسلاك بموصلات فينيل يدوية الصنع |
| Olha, se eu fosse o bombista, não teria ido já com isto avante? | Open Subtitles | ،إسمعي، إن كُنت المفجّر لكنت قمت بتنفيذ الهجوم بالفعل |
| Encontrando a bomba, encontramos o bombista. | Open Subtitles | جِدْ القنبلةَ، يَجِدُ مفجّرَ القنبلة |
| Sabemos que tentaste impedir que a bomba explodisse, Liam, mas não é verdade que ajudaste o bombista louco a construí-la? | Open Subtitles | نعم ، نحن نعرف انك حاولت وقف ..... القنبلة ، ليام ولكن أليس صحيحا انك ساعدت المهاجم المجنون تركيبها؟ |
| Então o bombista usou o fio condutor no segundo dispositivo. | Open Subtitles | لذا المُفجر إستخدم السلك الرئيسي بآلة التفجير الثانية |
| Pelo modo como armadilharam a porta, percebi que o bombista teve de sair pela varanda. | Open Subtitles | صح؟ حسنا من الطريقة التي تهشم فيها الباب.. أدركت أن المفجِّر لابد وخرج من البلكونه |
| Muito bem. Michael, ficas com o bombista. | Open Subtitles | حسنا، مايكل، أنت اهتم بالمفجر. |
| Enquanto ele pensar que tenho o bombista, estarei bem. | Open Subtitles | طالما يفكر ان لدىَ صانع القنابل في الحبس , سأكون بخير |
| Se o bombista mudar de ideias, há um atirador para disparar sobre ele. | Open Subtitles | إذا غير مفجر القنبلة رأيه لديهم قناص يقضي عليه |
| Pode ser que o bombista tenha saído rapidamente. | Open Subtitles | ربما أن مفجرنا قام بمهرب سريع |
| o bombista entrou por uma janela destrancada no quarto da criada. | Open Subtitles | دَخلَ مفجّرُ القنبلة منه نافذة مَفْتُوحة في غرفةِ الجاريةَ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 