| o Bond continua vivo e a Lektor ainda não está na nossa posse. | Open Subtitles | بوند مازال حياً والـ ليكتورليس بحوذتنا بعد |
| - Mas o Bond está morto. - Veio em todos os jornais. | Open Subtitles | لكن بوند ميت - لقد نشر الخبر في كل الصحف - |
| Esteve esta noite com o Bond no meu escritório. | Open Subtitles | -انت كنتي مع بوند الليلة الماضية -انا لا |
| Para convencer o Bond de que a Wade estava morta, tínhamos de te convencer. | Open Subtitles | و كي نتمكن من إقناع بوند بأن وايد قد ماتت. كان علينا أن نقنعك أنت |
| Gasta muita gasolina, mas é o que o Bond guia. | Open Subtitles | مشاكل وقود للمسافات الطويلة لكن هذه ما كان جيمس بوند يقود |
| o Bond ignora que está em Banguecoque. | Open Subtitles | بوند كان لا يَعْرفُ بأنّك في بانكوك. |
| Podemos agora tentar o Bond. | Open Subtitles | نستطيع أن نتصل بـ بوند الآن جيد.. |
| Você deve ser o Bond. O tipo que veio dar um passeio. | Open Subtitles | -انت بوند بالتآكيد الرجل الذي آخذ النقلة |
| o Bond tem um currículo perfeito. Tem todos os álibis perfeitos. | Open Subtitles | لدى (بوند) سجل وظيفى نموذجى تجاوز كل المصاعب و العقبات |
| Esqueçam tudo Sou como o Bond Terceiro | Open Subtitles | لكن انسى ما سمعت أنا جيمس بوند الثالث |
| Não conheço o Bond, mas conheço-te a ti. | Open Subtitles | أنا لا أعرف عن بوند ولكنى أعرفك |
| Quem é o Bond comparado com Kronsteen? | Open Subtitles | .... ومن هو بوند ليُقارن بـ كرونستين |
| o Bond ainda está lá! | Open Subtitles | بوند ما زالَ هنا |
| Cubram o Bond! Vamos entrar! | Open Subtitles | بوند وضح نحن نتحرك للداخل |
| o Bond fugiu. Encontre-se comigo no Paso del Diablo. | Open Subtitles | -لقد هرب بوند قابلني عند ممر الشيطان |
| o Bond está vivo? | Open Subtitles | ما زال بوند حيا؟ |
| Se ela está aí, o Bond também está. Stamper, encontra-os. | Open Subtitles | إذا كانت هى موجودة فإن (بوند) موجود، (ستامبر) أعثر عليهما |
| Bedford anuncia que o Carver se afundou com o barco. o Bond salvou-se. | Open Subtitles | (ام)، تقرير (بيدفورد)، غرق (كارفر) مع سفينته، يبدو أن (بوند) قد نجح |
| Caso haja a mínima hipótese, o Bond vai conseguir. | Open Subtitles | اذا تواجدت فرصه ضئيله بوند" سينجح" |
| Se ele perder para o Bond, formam novo gabinete, despromovem a miúda branca e dão a Divisão de Narcóticos a um dos seus. | Open Subtitles | (لو فاز عليه (بوند سيأتي مكتب جديد وربما ..سيتخلّصون من الفتاة البيضاء لتعود لفريق المحاكمات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 