É a ligação entre O bordel e os sequestradores. | Open Subtitles | وهو مفتاح قاطع بين بيت الدعارة والمختطفين |
- De momento, não há estudo. O bordel é um desastre. E o estudo é proibido aqui. | Open Subtitles | بيت الدعارة كان كارثة وقد تم منع الدراسة. |
Eu terei que voltar para O bordel. | Open Subtitles | سأكون أفضل حالا في بيت الدعارة. |
Agora já não precisas de vir connosco para O bordel! | Open Subtitles | الآن أنت لست بحاجة إلى أن تأتي معنا إلى المبغى |
O bordel permaneceu activo até Janeiro de 1945 e o sofrimento suportado pelas mulheres que trabalhavam nos quartos é um dos aspectos menos conhecidos da história de Auschwitz- | Open Subtitles | المبغى إستمر حتى يناير 1945 والمعاناة التى تحمّلتها النساء اللاتى عملن في هذه الغرف |
Esta é a entrada para O bordel. | Open Subtitles | نونان،يَجيءُ. هذا المدخلُ إلى بيت دعارة. |
Mas não é O bordel ou a taberna que vejo no teu olhar. É outra criatura. | Open Subtitles | -لكن ليس الفندق أو بيت الدعارة هو الذي أراه في عينيك بل مخلوق أخر |
Porque, quando veio cá para a merda da refeição grátis, para se satisfazer e para receber a merda dos $20 semanais... da mulher que gere O bordel, eu estava lá a comprar miúdas para levar para os acampamentos. | Open Subtitles | لأنه عندما أتى لتناول وجبته المجانية وليحظى ببعض المتعة ويجمع الأتاوة الأسبوعية الـ20 دولاراً من المرأة التي تدير بيت الدعارة |
Os bares em Laight e Hubert, O bordel em North Moore. | Open Subtitles | الحديث على (لايت) و(هيوبرت) بيت الدعارة , على شمال مور |
O bar e o... bordel, são os últimos. | Open Subtitles | ثم الصالون و بيت الدعارة أخيراً. |
E, aqui, temos O bordel. | Open Subtitles | وهنا بيت الدعارة لم اكن فيه من قبل |
Sobre O bordel? Meu Deus. | Open Subtitles | عن بيت الدعارة ؟ |
- O bordel foi atacado. | Open Subtitles | بيت الدعارة تعرض للهجوم |
- Ele tem frequentado O bordel? | Open Subtitles | هل هو غادر إلى بيت الدعارة ؟ |
A heroína não funciona, nem O bordel. | Open Subtitles | ولا بيت الدعارة. |
A ideia não era que todos os prisioneiros acedessem ao bordel, os judeus estavam terminantemente proibidos, mas sim entregar senhas para O bordel apenas aos prisioneiros que os nazis consideravam de maior valor- | Open Subtitles | الفكرة لم تكن أنه لكلّ سجين أن يستعمل المبغى - بالتأكيد ليس اليهود لكن بقسائم صرف للمبغى تصدر فقط إلى أولئك السجناء |
Acha que o fantasma do Dirk Richter assombra O bordel, onde o seu corpo baleado foi encontrado? | Open Subtitles | هل تعتقد أن شبح (ديرك ريتشر) يطارد المبغى الذي كانت جثته فيه؟ |
Depois saiu a 150km/h para O bordel mais próximo. | Open Subtitles | دائماً تمتلكني فورة نشاطٍ فأنطلق مسافة تسعين ميلاً لأقرب بيت دعارة |
- Estamos a fechar O bordel. | Open Subtitles | نحن نغلق بيت دعارة. |