"o bosque" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الغابات
• الغابه
• الغابة التي
• أن غابة
• أن الغابة
• عن الأشجار
• للغابات

o bosque é muito cerrado...
الغابات ستخفينا , لكن فى الوادى علينا البقاء منخفضين

Deste lado, temos a charneca de Charlington, e, neste lado, o bosque de Charlington Hall.
و في هذه الجهة يوجد شارلنجتون هيث و في هذه الجهة توجد الغابات

Olha, se eu fosse para o bosque, levava-te contigo para me aqueceres.
كماتعلمين, لوأننيخرجتإلى الغابات, لكنت سأدعوكِ لتدفئينني

Atravessem o bosque, sigam o leito do riacho e corram. A CTU vai encontrar-vos.
اذهبوا مباشره عبر هذه الغابه و اتبعوا طريق النهر ، سأتأكد ان يجدكم افراد الوحده

Que sitio melhor do que o bosque onde tu me abandonaste, certo? Olha...
ما أفضل مكان من الغابة التي تركتني فيها , أليس كذلك ؟ اسمع ...

Embora o bosque de Birnam tenha vindo até Dunsinane e embora vos enfrente a vós, que não nascestes de mulher irei até ao fim.
على الرغم من أن غابة بيرنام جاءت إلى دنسينان وأنت الذى أمامى لم تلدك امرأة فإننى سأحول حتى الرمق الأخير

E pareceu-me ver o bosque a mexer-se.
نظرت ناحية بيرنام وفى الحال تخيلت أن الغابة بدأت تتحرك

Faltam 20 metros até o bosque. O buraco está numa clareira.
نحن بعيدون عن الأشجار بـ20 قدم الحفرة فى الخلاء

Não percas o tempo com o bosque, vão destruí-lo.
لا يوجد أمل للغابات لا تضيع وقتك، سيدمروها

Ele acha que será divertido mandar uma miúda da cidade para o bosque.
أظن أنه يعتقد أن الأمر سيكون ممتعاً عند إرسال فتاة من المدينة إلى الغابات

Pequenino, nós vamos fazer-te na cabana mais bonita de todo o bosque.
أيها الشخص الصغير سننجبك في أجمل غرفة في الغابات كلها

Não sou a única que trouxeste para o bosque, pois não?
أنا لست أول فتاة تصطحبها إلى الغابات ، إليس كذلك ؟

- E conhece o bosque melhor.
حسناً، من الواضح بأنه يعرف تلكَ الغابات بشكل أفضل

As corujas das neves estão a chegar para levar os cestos de flocos de neve para o bosque do Inverno.
سيأتي البوم الشتوي قريباً ليأخذون سلال حبات الثلج إلى الغابات الشتوية

Ele tinha escutado uma profecia que um dia o seu filho iria tomar a sua coroa, por isso ele atou os pés do seu filho e atirou-o para o bosque para morrer.
سمع نبوءة أن ذات يوم سيأخذ ابنه العرش، لذا قيد أرجل الفتى وتركه في الغابات ليموت

Talvez possamos cortar pela estrada, onde se encontra com o bosque.
اعتقد اننا يجب ان نسلك هذا الطريق لنختصر من خلال الغابه

Segundo a lenda, os montanheses levaram os corpos para o bosque, fizeram uma enorme fogueira e cozinharam os habitantes de Fairlake.
الأسطوره تقول أن القرويين أخذوا كل الجثث إلى الغابه و أشعلوا ناراً ضخمه

E o urso fugiu para o bosque e desapareceu numa gruta a norte da cidade.
والدب؟ هرب فى الغابه مختبأفى كهف فى شمال المدينه.

Pensei em visitar o bosque.
-فكرت بزيارة الغابة التي شمال البحيرة بعد ذلك

Embora o bosque de Birnam tenha vindo a Dunsinane.
"بالرغم أن غابة "برنام ."دنت من "دانسنين

Não, a única diferença é que o bosque é o único sítio onde vejo bem o caminho.
لا, الفارق الوحيد هو أن الغابة هى المكان الوحيد الذى أستطيع رؤية طرقه

Lembra-te, corre para o bosque!
تذكر، إهرب للغابات.