| Agora coloque a fita dentro e pressione o botão vermelho. | Open Subtitles | الآن وضع الشريط في واضغط على الزر الأحمر. |
| Ligue o motor pressionando o botão vermelho à esquerda. | Open Subtitles | الآن الوقت مهيئ لبدء المحرّك بضغط على الزر الأحمر إلى يسارك |
| Introduzes a hora aqui, primes o botão vermelho e bum. | Open Subtitles | قمت بإدخال الوقت هنا، وكنت فقط اضغط على الزر الأحمر والازدهار. |
| Está bem. Coloca o sol no teu ombro direito, inclina-a 45 graus, e aperta o botão vermelho. | Open Subtitles | حسناً، ضعي الشمس على كتفكِ الأيسر، وجهيه بزاوية 45 درجة وإضغطي المفتاح الأحمر. |
| Aperte o botão vermelho para baixo. | Open Subtitles | اضغط على المفتاح الأحمر. |
| Vá lá, palerma, é o botão vermelho enorme que diz "vídeo". | Open Subtitles | هيا يا سخيفه، انه الزر الاحمر الكبير عليه كلمة فيديو |
| Crianças, o objectivo é parar o simulador pressionando o botão vermelho no centro. | Open Subtitles | اولاد هدفكم هو توقيم المحاكاه بالضغط علي الزر الاحمر في الوسط |
| Pressionou o botão vermelho e virou a chave amarela? | Open Subtitles | هل ضغطت على الزر الأحمر وغيرت وضع مفتاح التشغيل؟ |
| Sim, apertei o botão vermelho e virei a chave. | Open Subtitles | أجل، ضغطتُ على الزر الأحمر وغيرتُ وضع مفتاح التشغيل. |
| - Sim. "No caso de uma fuga, pressione o botão vermelho." | Open Subtitles | نعم، "في حالة كسر السجين" أه، "اضغط على الزر الأحمر". |
| Pressione o botão vermelho para abrir a comporta. | Open Subtitles | أضغط على الزر الأحمر لفتح البواية |
| Aperta o botão vermelho. Boom, feito. | Open Subtitles | أضغط على الزر الأحمر |
| o botão vermelho. | Open Subtitles | على الزر الأحمر. |
| Quando ele pensa que sabe o número, ele pressiona o botão vermelho, que emite um sinal na cabine do Silver. | Open Subtitles | يضغط على الزر الأحمر ... . مما يرسل إشارة (إلىغرفة(سيلفـر... |
| Se você sente algo, pressione o botão vermelho. Se não, pressione o botão azul. | Open Subtitles | اذا شعرت بشيئ اضغط الزر الاحمر و ان لم تشعر اضغط على الازرق |
| - Mãe, precisa premir o botão vermelho. - Quê? | Open Subtitles | يجب عليك ان تظغطي الزر الاحمر ماذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 