"o bourne" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بورني

Quero todo o material sobre o Bourne e Treadstone. Cada passo.
اريد اعادة كل حاجيات بورني المتعلقة بتريدستون كل خطوة قدم

o Bourne era o seu número 1. O tipo foi fazer um trabalho. Lixou-o.
كان بورني الرقم الاول الرجل ذهب لعمل اخطئ لم بعد ثانية

O Conklin não conseguiu remediar, não encontrou o Bourne, não se ajustou. Começou tudo a derrapar.
كونكلين لم يستطع اصلاحها لم يستطيع ايجاد بورني لم يتسطع التكيف

Penso que o Bourne e o Conklin eram parceiros de negócios.
اعتقد ان بورني و كونكلين كانوا يعملون سوية

Penso que o Bourne ainda está envolvido e que a informação que eu ia tentar comprar em Berlim... era suficientemente importante para o forçar a aparecer e matar outra vez.
بورني مازال متورطا بما كنت احاول شرائه من معلومات من برلين كان كبير بما يكفي لاخراج بورني من مخبأه ليقتل مجددا

Mas nada do que o Bourne disser trará os teus homens de volta.
ولكن لا شئ قد يعطيك اياه بورني يعيد رجالك

Não. Mas e se alguém tentou encobrir as pistas... para culpar o Conklin e o Bourne?
لكنّ ماذا إذا شخص ما كانوا يحاولون إخفاء آثارهم بلوم كونكلين و بورني ؟

Estão a... a verificar os registos do Abbott, e o Marshall quer saber o que se passa com o Bourne.
هم, أه, يتفحصون سجلّات أبوت, و مارشال يريد المعرفة ما يحصل مع بورني

Duvido que o Bourne esteja em Nápoles para iniciar família.
اشك ان بورني في نابلس جاهز لاقامة عائلة

o Bourne morto, não me dá nada.
انت لا تسمعني موت بورني لا يعطيني شئ

E se o Bourne não teve nada a ver com isto?
ماذا إذا بورني ليس له علاقة بهذا؟

Porque viria o Bourne aqui?
لماذا جاء بورني هنا ؟ لا نعرف بعد .

- Não podem provar nada sem o Bourne.
لا يمكن أن يثبتوا أي شيئ بدون بورني .

Mata o Bourne e matas esta investigação.
اقتل بورني, تقتل هذا التّحقيق .

Basta apanhares o Bourne.
فقط اقتل بورني . تسمعني ؟

É o Bourne.
ذلك هو بورني . - ينصرف هنا !