"o boxe" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الملاكمة
• الملاكمه
• الملاكة
• بالملاكمة

o boxe é um desporto nova-iorquino, e assim irá permanecer.
الملاكمة هي رياضة في نيويورك، وهذا سيستمرّ على وضعه.

Não era suposto estares a ganhar dinheiro com o boxe.
لا يجب عليك أن تحصل على مالاً من الملاكمة.

Ele adorava o boxe. Os profissionais andavam de olho nele.
لقد أحب الملاكمة الناس بالخارج كان يراقبونه

o boxe é seguro, como a tua luta livre.
إبى , ان الملاكمه أمنه بالكامل مثل قتالك بالظبط

Rocky, a Associação Médica Americana recomendou que o boxe fosse banido.
مؤخراً صرحت وزراة الصحة الأمريكية بأن الملاكمة مُضرة بالصحة

As mesmas pessoas que dizem adorar o boxe, nem sabem o que é.
إنهم نفس الناس الذين يدعون حب الملاكمة ليسَ لديهم أدنى فكرة عنها

O Frankie gostava de dizer que... o boxe é um acto não natural.
يروق لفرانكي أن يقول أن الملاكمة عمل مخالفٌ للطبيعة

O quê, algo como, o boxe é perigoso, qualquer coisa do género?
مثلاً ، بأن الملاكمة خطيرة أو شيء من هذا القبيل؟

Deixou o boxe para te pôr a estudar?
أذن لقد اعتزل الملاكمة من اجلك ووضعك في مدرسه

o boxe baseia-se em esperar um lutador que se inspire com paixão.
عالم الملاكمة يتمني وجود محارب يلهمنا بسحره.

E escreve sobre o boxe.
والدي يكتب عن الملاكمة لأنه لا يستطيع الكتابة عن كرة القدم

Tal como o futebol, o basquetebol ou o boxe.
فقط مثل كرة القدم, أو كرة السلة, أو الملاكمة

Acho que o boxe foi uma maneira de o poder dizer.
أعتقد أن الملاكمة كانت طريقة لي لأقول كل هذا

Obviamente, não posso fazer isto, portanto o boxe era uma saída.
من الواضح أنني لا أستطيع فعل هذا لذا الملاكمة كانت مخرج

É destes filmes de boxe que fazem com que os brancos pensem que o boxe ainda é o seu desporto.
أترى ؟ أفلام الملاكمة هذه هي التي تجعل الأشخاص ذوي البشرة البيضاء يعتقدون بأن الملاكمة لاتزال رياضتهم

Mas para ti e para mim, o boxe também é sobre, mostrar às pessoas que já não és uma criança.
تراجع لكن بالنسبة لك ولي , الملاكمة أيضا حول عرض للناس بأنك لست طفل

Talvez não devesse ter abandonado o boxe há 30 anos.
ربما ما كان يجدر بي أعتزال الملاكمة منذ 30 عامً.

O objetivo da tua vida é o boxe e nada mais.
اهم شئ فى حياتك هو الملاكمه الملاكمه فقط

Se querem apaixonar-se e casar, porque perdem tempo com o boxe?
اذا انتم ايها الناس فى نهايه الأمر تقعون فى الحب وتتزوجون ماذا تضيعون الوقت فى الملاكمه ؟

O que sabes sobre o boxe ilegal?
ما الذي تعرفه بشأن الملاكة تحت الأرض ؟

A partir de hoje, o boxe deixa de dar divisas.
من الآن فصاعدا ما من أحد سيكتسب شرائطه بالملاكمة