عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o braço à volta dela" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ذراعكِ حول رقبتي
-
ذراعك حولها
| - Vais ficar bem. - Ponha o braço à volta dela. | Open Subtitles | ستكوني بخير، ضعي ذراعكِ حول رقبتي. |
| - Ponha o braço à volta dela. | Open Subtitles | -ضعي ذراعكِ حول رقبتي . |
| - Vá lá! - Põe o braço à volta dela. | Open Subtitles | ـ هيّا ـ ضع ذراعك حولها |
| Põe o braço à volta dela. | Open Subtitles | ضع ذراعك حولها . |