| o branco ri-se de vocês, porque sabe que não são brancos. | Open Subtitles | الرجل الأبيض يراك و يضحك لأنه يعلم بأنك لست أبيض |
| Temos de aproveitar o que o branco diz e usá-lo contra ele. | Open Subtitles | عليك أن تأخذ كل ما يقوله الرجل الأبيض و تستخدمه ضده |
| Com medo que o branco o veja levá-la para casa. | Open Subtitles | يخشى أن يراه الرجل الأبيض وهو يحملها إلى المنزل. |
| Que diria Donny se soubesse que o branco é teu amigo? | Open Subtitles | أتسائل ماذا سيعتقد دونى لو علم أن الفتى الأبيض صديقك |
| Na Índia, de acordo com os costumes, quando uma mulher hindu fica viúva, a única cor que lhe é permitido vestir é o branco, desde o dia da morte do marido. | TED | ففي الهند، ووفقًا للعادات، عندما تترمل امرأة هندية، لا يسمح لها إلا بارتداء اللون الأبيض من يوم وفاة زوجها. |
| o branco trouxe um novo rubor para às suas bochechas. | Open Subtitles | المادة البيضاء قد أضافت تورداً جميلاً على وجهك. |
| o branco não está em posição moral para acusar o negro de nada. | Open Subtitles | الرجل الأبيض لم يعد له مجال لإتهام الرجل الأسود بأى شيء |
| No solo americano, o branco semeou sementes de ódio, de violência. | Open Subtitles | فى تراب أمريكا, الرجل الأبيض .. زرع بذور الكره . و بذور العنف |
| Fala com o branco errado, meu amigo. | Open Subtitles | أنت تتحدث إلى الرجل الأبيض الخاطيء يا صديقي |
| Uh, desculpa o atraso, amigos. o branco estava a fazer-me a sua cadela. | Open Subtitles | آسف على تأخري يا رفاق الرجل الأبيض جعلني عاهرته |
| Finalmente, o branco vai ensinar o preto a "rappear". | Open Subtitles | و أخيراً الرجل الأبيض سيقوم بتعليم الرجل الأسود على كيفية أداء الراب |
| Como o branco, tenho de ser o vilão. Assim, ele não fica baralhado. | Open Subtitles | مع الرجل الأبيض ، يجب أن أكون أنا الشرير لن يشك بالأمر بتلك الطريقة |
| Depois o branco fica com medo e tenta sair. | Open Subtitles | ثمّ الرجل الأبيض أصبحَ خائفاً ومُجرّب للتَرَاجُع. |
| Porque é que deixam sair o branco? | Open Subtitles | لماذا تركت الفتى الأبيض يرحل ؟ |
| o branco tinha razão. | Open Subtitles | لقد كان الفتى الأبيض محقاً |
| Carl o branco! | Open Subtitles | (كارل) الفتى الأبيض! (كارل) الفتى الأبيض! |
| Eu disse que o branco fazia-me gordo. | Open Subtitles | أخبرته أنني أبدو بديناً في اللون الأبيض. |
| Podes olhar um pouco mais para cima, assim podemos ver o branco debaixo dos olhos? | Open Subtitles | هل يمكنك ضم عينيكِ قليلا حتى يمكننا رؤية اللون الأبيض تحتهم؟ |
| Se quer o branco do Mestre, deve provar que aprendeu a lição. | Open Subtitles | إذما اردت المادة البيضاء الخاصة بالسيد يجب أن تثبت أنك تعلمت درسك |
| o branco diz: "Todos os mexicanos e pretos foram-se embora dos EUA?" | Open Subtitles | وقال الرجل الابيض اتريد ان تخبرني.. ان كل الزنوج واللاتينين خارج امريكا الان |
| O preto morde-me, o branco chama-me gigante idiota. | Open Subtitles | الولد الأسود يعضني والأبيض ينعتني بالعملاق الغبي |
| As virgens são conhecidas porque o branco dos olhos não é claro. | Open Subtitles | يمكنك دائماً معرفة العذراء اذا كان البياض في عينيها غير واضح لدي هذي النظرية عن العذارى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 