"o brett" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بريت

Pensei que ir ver o Brett fosse uma prioridade.
أظن ان رؤية بريت هذا الأسبوع هي الأولوية

o Brett diz que te afastaste dele, como se fosse o "Papudo".
قال بريت أنك أعرضت عنه كما لو كان بوغيتي مان.

Ok, o Brett não está, então porquê negar o óbvio?
حسنا , بريت ليس في الجوار , لذا لماذا تنكرين ما هو واضح ؟

Sabia que o Brett era egocêntrico.
لقد علمت أن بريت مغرور لقد علمت أنه كذلك

Para mim, acho que o Brett te fez um favor.
حسنا , أنظر , الطريقه التي أنظر للأمر بها , أن بريت قد قدم لك معروفا

E não vou falar com mais ninguém sobre o Brett, muito menos contigo, Chad.
و لان أتكلم عن بريت الى أى أحد حتى أنت تشاد

- E ela vai e faz uma coisa descabida. - Chad, o Brett não matou ninguém.
ثم يفعلون أشياء كهذه تشاد, بريت لم يقتل أى أحد

Acabei de falar ao telefone com o Brett Rowley da Dr. Scholl's.
للتو أنهيت مكالمة مع بريت روولي في دكتور شولز

E segundo, eu acho que ainda não percebeu o tipo de homem que o Brett é.
ثانيا, لا أظنك تفهم أي نوع من الرجال هو بريت.

o Brett, já te falei dele antes, costuma procurar-me pistas...
"بريت" كما كنت اناديه من قبل كان يعمل لصالحي

Espera, se o Brett não tem o Skype, tu já viste uma foto dele?
الانتظار، حتى إذا لم يكن لديك بريت سكايب، هل حتى رأيت صورة له؟

A Andie disse-me que tinha acabado com o Brett, mas não disse nada sobre andar com esse miúdo, o Charlie.
آندي " اخبرتني انها انفصلت" " عن " بريت " و لكنها لم تخربني شئ عن " تشارلي

Hilary, não imagino como se sente, mas o Brett queria dizer-lhe a verdade.
هيلاري لااستطيع حتى تخيل كيف شعورك الآن لكن بريت أراد ان تعرفي الحقيقة

E o Brett foi despedido quando já estávamos falidos.
وبعدها طرد بريت من العمل بعد ان أفلسنا

o Brett foi a um bar e bebeu demais.
لذا ذهب بريت الى البار وأكثر من الشرب

Na verdade, Lily, acho que o tio Crispin se esqueceu... que o Brett tem sentimentos e não devemos magoá-lo.
بالواقع ليلي أظن ان العم كريسبن ينسى ان بريت يملك مشاعر

o Brett diz que está em sarilhos e precisa de um advogado.
يقول بريت انه في القرف العميق ويحتاج المستشار القانوني،

o Brett disse que havia confusão, mas não tanta assim.
وقال بريت كان هناك القرف يسيرون، لكنه لم يقل هذا.

O Tommy matou o Lewis Whippey e o Brett McKendrick, mas foi em autodefesa.
تومي قد قام بقتل كل من لويس ويبي و بريت ماكندرك ولكن فقط دفاعاً عن النفس

o Brett e eu achamos que merecemos repartição igual.
بريت وأنا نعتقد بأننا نستحقّ حصص كاملة