Sabes, eu sou O Bruce Wayne e o Batman. | Open Subtitles | أرأيت, أنا كلا من بروس واين والرجل الوطواط |
O Bruce Wayne está à porta a perguntar por si. | Open Subtitles | بروس واين هو عند البوابة الأمامية يسأل بالنسبة لك، |
O Bruce Wayne e o Batman podem realmente coexistir? | Open Subtitles | هل يستطيع بروس واين والرجل الوطواط أن يتواجدا سويا؟ |
Safa, O Bruce Wayne chegou aqui muito depressa. | Open Subtitles | يألهي , بروس واين بالتأكيد وصل هنا بسرعة |
Se O Bruce Wayne pudesse dar a vida pela tua família, tinha-a dado. | Open Subtitles | لو كان بإستطاعة بروس وين إعطاء حياته لعائلتك, لفعل ذلك |
Ainda não sei como vais conseguir que O Bruce Wayne entregue o legado da família dele. | Open Subtitles | ما زلت لا أرى كيف يمكن أن تحصل بروس واين لتسليم إرث عائلته. |
Eliminamos a ameaça posta pelo Padre Creel e os seus homens, e fomos capazes de recuperar O Bruce Wayne. | Open Subtitles | نحن القضاء على التهديد الذي تشكله الأب كريل ورجاله، وكانت قادرة على استرداد بروس واين. |
Eu não me devia ir embora sem autorização do meu novo pai, O Bruce Wayne. | Open Subtitles | أنا ربما لا ينبغي أن تترك حتى أحصل على الإبهام من بلدي الرجل العجوز الجديد، بروس واين. |
Ela quer o Batman e não O Bruce Wayne. | Open Subtitles | إنها تريد الرجل الوطواط وليس بروس واين |
O Batfone era vermelho, e era uma linha telefónica, e O Bruce Wayne usava para chamadas, e tu só o vais usar para receber mensagens! | Open Subtitles | ويستعمله " بروس واين " للاتصالات وانت تستعمليه لتلقي الرسائل |
Vou-me encontrar com O Bruce Wayne esta manhã. | Open Subtitles | سأجتمع مع بروس واين هذا الصباح. |
O Bruce Wayne vive no sótão do Batman. | Open Subtitles | بروس واين يعيش في العلية باتمان. |
Estás a tentar dizer-me que O Bruce Wayne é o colega de casa do Batman? | Open Subtitles | هل تحاول اخباري أن بروس واين هو باتمان... ... الحجرة؟ |
O Bruce Wayne tinha razão! | Open Subtitles | بروس واين كان على حق |
Ali vem O Bruce Wayne! | Open Subtitles | ذلك هو بروس واين |
É como se O Bruce Wayne deixasse entrar a mãe no Batclub! | Open Subtitles | وكأن (بروس واين) سمح لأمه بدخول نادي الوطاويط |
Quando a vi, procurava um amigo, O Bruce Wayne. | Open Subtitles | حينما رصدتكِ، كنت أبحث عن صديق لي، (بروس واين). |
Não podes proteger O Bruce Wayne, sem tratar do Batman também. | Open Subtitles | لا يُمكنك حماية (بروس واين) بدون الاهتمام بـ(بات مان) |
Como é possível que O Bruce Wayne... nunca antes tenha estado no Clube ARGUS? | Open Subtitles | كيف من الممكن أن يكون (بروس واين) لم يخطو من قبل إلى نادي "أرجوس" ؟ |
Uma das coisas mais interessantes sobre o James Gordon é a sua relação com O Bruce Wayne. | Open Subtitles | واحدة من الأشياء الأكثر إثارة للاهتمام (عن (جايمس جوردون (هي علاقته مع (بروس واين |
Nem sequer te conseguimos convencer de que O Bruce Wayne é o Batman. | Open Subtitles | هل تمزح؟ نحن لم نستطيع أن نقنعك حتى أن بروس وين هو باتمان |