"o bunker" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المخبأ
• الملجأ
• الغرفة المحصنة
• للمخبأ

Assim que o meu pai atirasse no soberano, ele tinha voltado para o "bunker" quando o prédio desabou.
حالما اطلق ابي النار على الاشفيني ركض بعدها الى المخبأ متى دمرّت تلك البناية حسنا ؟

Certo. E o Kendall talvez participasse se o furacão não fulminasse O bunker.
وربما وافق كاندال لو لم يدمر الإعصار المخبأ

Encontrámos O bunker. Demolido, como diziam. Sem corpos.
لقد وجدنا المخبأ ولقد كان محطما كما قالوا ولا توجد جثث

Todo o pessoal será temporáriamente transferido para O bunker de evacuação.
و جميع الموظفيّن سوف ينقلون بشكل موقت إلى الملجأ الإخلاء.

Mal disseste uma palavra no caminho de volta desde O bunker.
بالكاد تفوهتِ بكلمة طوال طريق عودتنا من الملجأ

Porque O bunker está lá. Consigo sentir.
لأن الغرفة المحصنة هناك، يمكنني الشعور بذلك

Poderá ser precipitado mudar agora para O bunker.
سيدي الرئيس، ربما يكون من الضروري أن نذهب للمخبأ الان

E no dia seguinte recolhemos os pedaços de corpos e atira-mo-los outra vez para O bunker.
وفى اليوم التالي جمعنا أعضاء الأجساد وألقيناهم مرة أخرى فى المخبأ

Os Serviços Secretos trouxeram-nos para O bunker e o Presidente vai reunir-se com os Chefes de Estado das Forças Armadas.
المخابرات نقلتنا إلى المخبأ والرئيس على وشك مقابلة الوزراء

O bunker soviético não deve ficar a mais de 2 quilómetros daqui.
يفترض أن يكون المخبأ السوفييتي أقل من كيلو او كيلوين من هنا

O bunker soviético fica a cerca de dois quilómetros a oeste daqui.
المخبأ السوفييتي على بعد حوالي كيلوين غرباً من هنا

O mapa não... O bunker não está indicado no mapa.
..الخريطة ليست المخبأ ليس موجود على الخريطة

Quero dizer, O bunker é o sitio mais seguro para ele.
أقصد، المخبأ هنا هو أكثر الأماكن أمنًا له

Mas O bunker onde achávamos que a Rainmaker estava escondida estaria a quatro andares de profundidade.
صحيح، ولكن المخبأ الذي ينبغي أن يكون السلاح، كان أربعة طوابق تحت الأرض.

Tenho de ajudar a minha mãe a preparar O bunker para o vencedor.
المخبأ تحضير في أمي أساعد أن عليّ يربح من لأيًا

"O bunker desmoronou totalmente, houve silêncio total."
إنهار المخبأ كليا كان هناك صمت تام

Se alguém se zangou com o Bader por O bunker ser falso, acha que foi ele.
غاضيا من بيدر بسبب كون الملجأ خدعة توصلتم الى انه سيكون هذا الشخص

Ou, antes de sabermos que O bunker está vazio, que fora uma arma de oportunidade encontrada no local.
او الاولوية لأكتشاف ان الملجأ كان فارغا بانه كان فرصة لوجود سلاح في المكان

Não chega para ir à cidade e voltar, mas O bunker é em Manorville, muito mais perto de Ronkonkoma.
انه ليس وقتا كافيا للذهاب الى المدينة والعودة ولكن الملجأ في مانورفيل وهو اقرب الى روكانكوما

O bunker estaria no ponto mais baixo.
لا بد أن الغرفة المحصنة متواجدة عند أدني نقطة

Vamos voltar para O bunker e localizá-lo.
دعونا نذهب للمخبأ لتتبع هذا الرقم.