| Sou o primeiro no local quando prendermos o Burke, percebeste? | Open Subtitles | اريد ان اكون اول الحاضرين حين القبض على بورك هل تفهم ذلك؟ |
| E o Vargas arranja-lhe carne fresca, o que torna o Burke muito vulnerável, se, alguma vez o Vargas, decidir abrir o bico sobre ele. | Open Subtitles | وفرجاس استطاع الحصول منذ كان شابا اللذي يجعل بورك ضعيفا جدا اذا قر فرجاس وضع الضغط عليه |
| Por favor, vais precisar de energia para quando apanhares o Burke. | Open Subtitles | رجاءً , تحتاج إلى طاقتك حينما تلاحق بورك |
| A tua era derrubar o Burke, não fazeres o teu melhor. | Open Subtitles | وجانبك كان اسقاط بيرك لا ان تفعل أفضل ما عندك |
| o Burke teve muito trabalho para localizar esta mulher. | Open Subtitles | بيرك دخل بالعديد من المتاعب ليتعقب هذه الامرأة |
| Liga para o Burke, e diga para trazer seus homens imediatamente. | Open Subtitles | أخبر "بورك" بالأمر أخبره أن يأتى هنا حالآ واذهب وأحضر بعض الرجال فورآ |
| o Burke diz para esquecer a rapariga e acabar o teste. | Open Subtitles | بورك يقول : انسى الفرخ وينهي الإختبار |
| Diz a verdade. Foste viver com o Burke ou não? | Open Subtitles | أريد الحقيقة هل انتقلتِ للعيش مع (بورك) أم لا؟ |
| Se o Burke me perdoou por dormir no acto... | Open Subtitles | أنا انسان أولاً لو أن (بورك) سامحني .علىالنومأثناءالغزل. |
| E eu tento tirar o Burke da "Campânula de Vidro". | Open Subtitles | أانا احاول ان اخرج بورك من حالته |
| o Burke pediu-me para lhe contar. - Tens alguma ideia? | Open Subtitles | طلب مني (بورك) أن أخبرها هل لديكِ أفكار لهذا؟ |
| o Burke não quer saber de ninguém aqui a não ser dele mesmo. | Open Subtitles | بورك لا يَعطي يَتسكّعُ أي شخص هنا لكن himseIf. |
| o Burke não teria uma carreira consistente se não fosses tu. | Open Subtitles | -*أجل، حبك ملأني* -لم يكن لتوجد حياة مهنية لـ(بورك) لولاكِ |
| o Burke saiu e vou realizar o jogo de hoje. | Open Subtitles | "بورك " لن يكون موجود . وأخيراً ، حصلت على فرصة أن "الأخراج " لهذه الليلة، هل تصدقين هذا؟ |
| Se queres o Burke, sela os meus casos. | Open Subtitles | انت تريد العميل بورك فاختم لي الملفات |
| Quando o Burke te encontrou na República Dominicana ele trabalhava nisto. | Open Subtitles | عندما وجدك بيرك في جمهورية الدومينيكان كان يعمل على هذا |
| Estou a coordenar com o Burke, e a NSA, nisto. | Open Subtitles | اتعاون مع بيرك من وكالة الامن القومي في هذه القضية |
| Critiquei as condições de restrição de segurança, e o Burke e, a NSA queriam uma aprovação rápida. | Open Subtitles | كنت اعترض على القوانين للصالح العام بيرك الح على وكالة الامن القومي |
| A SWAT é local, o Burke não quer testemunhas. | Open Subtitles | فريق سوات محلي بيرك لا يريد اي شهود |
| o Burke não vai acreditar que um óptimo operador lhe caiu no colo. | Open Subtitles | بيرك لن يصدق سقطت من أعلى الجرف من المنطوق في حضنه |
| O que acontece quando o Burke solicita informações dos seus contactos em Kandahar, e as nossas respostas não coincidem? | Open Subtitles | ماذا سيحدث عندما يسأل بيرك ماذا كانت إشارات ندائهم في قندهار؟ ولا تتطابق إجاباتنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 