"o burro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الحمار
• المطي
• بالحمار
• اغبى شخص

Eram seguidos por 'Boxer', o maior e mais forte dos cavalos... e o seu devotado amigo 'Benjamim', o burro.
تبعهم بوكسر الاكبر والاقوى من بين خيول المزرعة وصديقه المخلص الحمار بنيامين

o burro não teve sorte. Depois, o leão fugiu.
تعرض الحمار الى معظم الضرر ثم فر الاسد

o burro que esmagou sua cabeça está à solta, e eu estou preso aqui.
هيا لا تُحدّقين فيه الحمار الذي حطّمَ رأسهَ طليق، وأَنا محجوز هنا

- Não, dei-lhe o burro.
- لا انا اعطيته المطي

Uma das mulheres que entretêm o burro costumava estar numa série.
إحدى النساء اللاتي يعتنين بالحمار تقف على صابونة

-Você é o burro.
-- - انت اغبى شخص

Não se esqueçam que alguém tem que ir com a vossa tia... e não pode ser o burro, ou pode?
لا تنسوا, على أحدكم أن يذهب مع عمتكم, ولا يمكن أن يكون الحمار. أليس كذلك؟

Dicky o burro dos chavões, na porreira 97.1!
إنه ديكي .. الحمار المضحك على 97.1 الرائعة

E descobriste isso tudo sozinho ou o burro ajudou-te?
و هل توصـَّلتَ لذلك بمفردك ؟ أم أنَّ الحمار قد ساعدك ؟

Eu só tenho o burro que toca a "pop goes the weasel" milhões de vezes.
ولديّ الحمار الذي يعزف هذه الأغنية السخيفة 40 مليون مرة

o burro incansavelmente carrega o fardo dos outros.
الحمار الحقيقي يحمل بلا تعب الأحمال الثقيلة عن الآخرين.

Mas quando as luzes voltaram a acender, era o burro quem estava a tomar um duche!
لكن عندما عادت الانوار كان الحمار هو يستحم

- Ela não pode levar o burro, o que fez?
لا يمكن أن تأخذ الحمار ماذا فعلت؟

E este foi o Dicky, o burro dos chavões, em 97.1.
هذ ديكي .. الحمار المضحك على 97.1

"Roubar o burro da rapariga perneta."
اسرق الحمار" "من الفتاة ذات الساق الواحدة

Tu empurras a rapariga, eu roubo o burro.
انقلب أنت على الفتاة و أنا سآخذ الحمار

o burro tem razão, é Véspera de Natal.
الحمار كان على حق انها ليلة عيد الميلاد

o burro é o que paga as contas, ok!
الحمار هو الذي يدفع الفواتير، حسناً؟

- Deste-lhe o burro?
- انت اعطيته المطي ؟

Vá para casa com o burro. Eu prefiro ir a pé.
اذهبي بالحمار إلى المنزل، أريد أن أتمشى

-Você é o burro.
- انت اغبى شخص .