عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o céu e a água" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تتلاقى السماء والمياه
| Onde o céu e a água se encontram, Onde as ondas crescem doces, | Open Subtitles | حيثما تتلاقى السماء والمياه#، #حيثما تصبح المياه عذبة |
| Onde o céu e a água se encontram, Onde as ondas crescem doces... | Open Subtitles | حيثما تتلاقى السماء والمياه#، #حيثما تصبح المياه عذبة |