عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o céu e o mar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
السماء والبحر
| o céu e o mar juntos Tu e eu todos os dias... | Open Subtitles | ♪ السماء والبحر سويةً ♪ ♪ أنت وأنا كل يوم... |
| Como se o céu e o mar fossem o mesmo. | Open Subtitles | وكأن السماء والبحر كانوا واحد. |
| Vejo a linha entre o céu e o mar | Open Subtitles | ذلك الضوء ما بين السماء والبحر |