عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o céu estava azul" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
السماء زرقاء
| Está tudo bem. "Eu ia pela rua e o céu estava azul. | TED | اسمعي, كنت امشي في الطريق وكانت السماء زرقاء. |
| Não estou a brincar. A mensagem dizia: "Eu ia pela rua" e "o céu estava azul" e "urgência"! | TED | صحيح؟ انني لا امزح, الرسالة كانت تقول, "كنت امشي على الطريق "و " كانت السماء زرقاء"و"طوارئ" |
| o céu estava azul, e acima a lua era nova, e por isso era amor | Open Subtitles | وكانت السماء زرقاء ، وارتفاع أعلاه كان القمر الجديد ، وكان ذلك الحب |