"o céu nocturno" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سماء الليل

o céu nocturno é muito melhor do que carros.
المشي في سماء الليل أفضل بكثير من السيارات

E se olham para o céu nocturno, para as mesmas estrelas, mas do lado oposto?
ماذا لو أنهم بحثوا في سماء الليل ، في نفس النجوم ، ولكن من الجهة المعاكسة ؟

Vemos este processo em acção quando partículas pouco maiores que grãos de areia se incendeiam ao cruzar o céu nocturno.
نرى هذه العملية عملياً عندما تحترق جزيئات لا تتعدى حبوب الرمل وهي تندفع عبر سماء الليل.

Dos milhares de estrelas que vemos quando olhamos para o céu nocturno, cada uma delas está a viver num intervalo entre dois colapsos... um colapso inicial de uma nuvem escura de gás interestelar para formar a estrela, e o colapso final da estrela luminosa
من بين آلاف النجوم التي ترى عندما تنظر عالياً في سماء الليل كل واحدة منها تعيش

Enquanto o Homem andar na Terra e observar o céu nocturno maravilhado, lembrar-se-ão da coragem de Perseu para sempre.
فكما يجب على الرجل أن يمشي على الأرض ويبحث في سماء الليل متعجباً... فسيتذكّرون شجاعة... بيرسيوس...

Há tantos maneiras de observar o céu nocturno.
هناك العديد من الطرق لمشاهدة سماء الليل

Até o céu nocturno chegar
حتى تنقشع سماء الليل