"o córtex visual" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• القشرة البصرية
• الباحة البصرية

Significa que o córtex visual está a ser estimulado!
هذه علامة على أن القشرة البصرية تم تحفيزها

Então, da retina seguimos para o córtex visual.
لذا من الشبكية تذهب على القشرة البصرية.

A ligação neural entre o córtex visual e o centro emocional do cérebro dividem-se, por isso, ao ver a pessoa amada, não se obtém a mesma resposta emocional que se podia esperar.
بالاساس، الاتصال العصبى بين القشرة البصرية و المركز العاطفى فى الدماغ تم قطعه لذا رؤية الاحباء لا يثير

Quando o córtex visual processa a luz em imagens coerentes preenche estes locais cegos com informações da área envolvente.
عندما تعالج الباحة البصرية الضوء إلى صور مفهومة، تقوم بملء هذه البقع العمياء بالمعلومات من المناطق المحيطة.

Quando o córtex visual é privado de informações dos olhos, mesmo temporariamente, o cérebro continua a tentar criar uma imagem coerente mas os limites da sua capacidade tornam-se muito mais evidentes.
عندما تُحرَم الباحة البصرية من البيانات المدخلة من العينين ولو لوهلة يظل الدماغ يحاول تكوين صورة مفهومة، ولكن تصبح حدود قدراته أكثر وضوحاً.

Isso porque a carga que te demos faz os impulsos eléctricos atingirem o córtex visual mais depressa do que vem a acontecer há décadas.
ذلك لأن إعادة شحن قدمنا ​​لكم لديه نبضات كهربائية ضرب القشرة البصرية من الدماغ بشكل أسرع مما كانت عليه في العقود .

Quando eu descomprimir o tumor, talvez possa libertar o córtex visual e reverter isso.
بمجرد أن أقلل من ضغط الورم ربما أتمكن من تحرير القشرة البصرية وربما تستعيد بصركَ

É o córtex visual, igual a essa câmera.
تسمى القشرة البصرية, إنها في الخلف هنا.

Pode não atingir áreas como o córtex visual ou de formação de palavras — senão, quando digeríssemos, veríamos cores divertidas ou faríamos barulhos cómicos.
ويمكنها هناك ليس الوصول إلى مناطق مثل القشرة البصرية أو تشكيلات الكلمة -- خلاف ذلك، عندما نهضم، سنرى ألوانًا مضحكة أو سنصدرُ أصواتًا مضحكة -- لا.

As pessoas com hipermemória, como o Leo, têm abundância de conectividade entre o córtex visual, o córtex temporal e o hipocampo.
,(الناس ذوي الذاكرة الفائقة, مثل (ليو ,لديهم فرط بالإتصال ,بين القشرة البصرية القشرة المخية و الحُصيْن