A única forma de colocar todos lá dentro é mostrando que o Callen gosta de gastar. | Open Subtitles | الطريقة الوحيدة التي تمكننا من الدخول جميعا هي في إرسال كالين باعتباره منفقا كبير. |
E a longo termo não ajuda nada o Callen a resolver os problemas de abandono e isolamento que sofreu desde criança. | Open Subtitles | وهذا لا يساعد سيد كالين على المدى البعيد لحل قضايها لأنه قد عانى في طفولته |
o Callen e o Sam encontraram o esconderijo secreto de arquivos e armas na casa do Zevlos | Open Subtitles | حسنا,كالين و سام وجدوا مخزون سرى من الملفات و الأسلحه فى منزل زيفلوس\فازيل |
Estamos um pouco espalhados de momento, com o Callen e o Sam no México, a Kensi no Afeganistão... | Open Subtitles | لأكون شريك ديكس, صحيح؟ نحن نمر بأزمة ضعفٍ حالياً بتواجد سام وكالين في المكسيك |
Cinco inimigos naquela casa com o Callen, o Sam e o Tuhon. | Open Subtitles | لدي 5 من الأشخاص المسلحين هنا بإضافة سام وكالين وتوهان |
O tipo que detectou o Callen chama-se Eugene Keelson. | Open Subtitles | الرجل الذي كشف امر "كالن" اسمه "يوجين كيلسن". |
O Sam e o Callen são procurados e nem conseguimos encontrá-los. | Open Subtitles | سام و كالين يتم تصيدهم مثل حنزير برى ولا يمكننا حتى العثور عليهم |
Depois do que se passou, o Callen e o Sam não devem ter munições. | Open Subtitles | بين الهجوم على السياره و الشجار فى المستودع كالين و سام على الأرجح نفذت ذحيرتهم |
De qualquer maneira, se faltou munições, o Callen sabe dos esconderijos. | Open Subtitles | على أى حال اذا كانت نفذت ذخيرتهم كالين سيعرف أين تلك المخابئ |
o Callen, o Sam e o Tuhon saíram do México. | Open Subtitles | كالين, وسام, وتوهان, تمكنو من الخروج من المكسيك |
Temos de avisar o Callen e o Sam antes que cheguem lá. | Open Subtitles | يجب أن نحذر كالين وسام قبل أن يصلا إلى هنا |
o Callen e o Sam estão a caminho da casa da Helen. | Open Subtitles | إنَّ كلاً من "كالين و سام" في طريقيهما إلى منزلِ "هيلين" |
o Callen e o Sam acham que encontraram alguma coisa. | Open Subtitles | إنَّ كالين وسام يعتقدانِ أنَّهما قد إكتشفا شيئاً |
- Se o Dallas foi libertado, porquê colocar o Callen lá? | Open Subtitles | قد أُطلِق سراحه, فلماذا نعيدُ كالين إلى داخل السجن؟ |
Acham que o Callen ia tentar pará-los? | Open Subtitles | أتعتقدُ بأنَّ كالين سيحاول القضاء عليهم؟ |
Está bem, vamos levá-lo para o Sam e para o Callen. | Open Subtitles | كل الحق، دعونا الحصول عليه لسام وكالين الآن. |
Mesmo se o Sam e o Callen pudessem, não iam atirar. | Open Subtitles | حتى لو سام وكالين يمكن الحصول على تسديد الكرة، لم تكن سيأخذ ذلك. |
Fica em Santa Clarita, a 4,5 km de onde o Callen e o Sam foram apanhados. | Open Subtitles | وتقعُ في "سانتا كلاريتا" على بعدِ "٣" أميالٍ "من مكانِ إختطافِ "سام وكالين |
Atenção, o Sam e o Callen estão no telhado. | Open Subtitles | حسناً, إنَّ سام وكالين على السطح |
o Callen e o Sam atiraram os telemóveis no esgoto, e depois disso desapareceram. | Open Subtitles | كالن و سام تخلصوا من هواتفهم فى مجارير المدينه ولكن بعد ذلك يبدو كأنهم اختفوا |
A Interpol identificou a fotografia que o Callen mandou. | Open Subtitles | حصلت على نتيجه من البوليس الدولى عن الصوره التى أرسلها كالن |