"o camionista" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سائق الشاحنة

A mercadoria chegará amanhã de manhã e o camionista garantiu-me que as caixas conterão uma colheita abundante.
الشحنة ستصل في الصباح وتأكدت من سائق الشاحنة أن الصناديق ستحوي أشياء من الدرجة الأولى

Penso que o camionista teria violado qualquer uma.
أعتقد سائق الشاحنة من المحتمل انه سيكون أغتصب أي شخص

Se não desistirmos, o camionista Zangado vai magoar-me.
إذا لم نذهب , سيقوم سائق الشاحنة الغاضب الموجودهناكبإيذائى.

o camionista deu-lhe 5 dólares, e ele não parava de alisar a nota.
اعطاه سائق الشاحنة ورقة بخمس دولارات وحاول ان ينعمها

Só se o camionista atalhou caminho. Nem se pode transportar substâncias químicas na estrada 95.
لا بدّ أنّ سائق الشاحنة قد سلك طريقاً مختصراً فلا يُفترضُ أصلاً نقلُ موادّ كيميائيّة على الطريق 95

Assim que o camionista atropelou a rapariga, ele diz ter visto algo surgir da floresta.
،مثلما صدم سائق الشاحنة ذلك الفتاة يقول أنه رأى شيئاً ينبثق من الغابة

o camionista estava bêbado e deixou-nos aqui.
كان سائق الشاحنة في حالة سكر، وألقى علينا هنا.

O EMT está a ter muitas dificuldades para entrar em onde o camionista Reginald Denny foi arrancado do seu veículo...
/فريق EMT/ يواجه أوقاتا عصيبة للدخول لهناك حيث سائق الشاحنة ( رغنالد ديني )0 سحب من شاحنته 0000000

O Booth arranjou a lista das paragens que o camionista fez ontem.
حسناً، حصل (بوث) على قائمة بأماكن توقف سائق الشاحنة ليلة البارحة.

Sou o camionista que acabaste de empurrar para fora da estrada.
أنا سائق الشاحنة الذي واجهته في الطريق

O Caçador de Veados está ativo há mais de uma década, desde o camionista em Des Moines, em 2003, até ao porteiro na Adams Morgan, ontem.
صائد الغزلان نشط منذ أكثر من عقد من سائق الشاحنة في (دي موين) في عام 2003 إلى البواب في (آدامز مورغان) الليلة الماضية

Talvez o camionista devesse voltar para a história.
-ربما سائق الشاحنة سيعود للقصة في النهاية

O que diz o camionista?
ماذا قال سائق الشاحنة

A Zoe vai ficar bem, mas o camionista era capaz de jurar ter-te atropelado.
(زوي) ستكون بخير، لكن سائق الشاحنة تلك يقسم أنه صدمك