| Eu sou o campeão mundial em abrir de garrafa! | Open Subtitles | أنا البطل العالمي فيفتحالقنينه! |
| Daqui fala Bill Baldwin do Spectrum em Filadélfia, o local onde se irá travar o Super-Combate ll, com Rocky Balboa, o candidato ao título, e Apollo Creed, o campeão mundial. | Open Subtitles | هذا بيل بالدوين احدثكم اليوم من... ... مِنْالطيفِفيفيلاديلفيا, موقع القتال الاعظم الثّاني... ... مَعروكىبالبوا،المتحدي, وأبولو كريد، البطل العالمي. |
| Como estava a dizer, eu sou o campeão mundial de mergulho livre. | Open Subtitles | كما كنت أقول من قبل إنني بطل العالم في الغوص الحر. |
| Amanhã, um público recorde assistirá ao Bobby Fischer no jogo contra o campeão mundial Boris Spassky no jogo final. | Open Subtitles | غدا جمهور قياسي لمشاهدة الامريكي بوبي فيشر عندما يواجه بطل العالم الروسي بوريس سباسكي في المباراة النهائية |
| Mas enfim, vamos falar sobre as tuas conquistas. o campeão mundial mais novo de todos os tempos. | Open Subtitles | على كلن، سوف أعرض بعض إنجازاتك أصغر شخص يفوز ببطولة العالم |
| Quando entrares no ringue... com o campeão mundial de pesos pesados, vais estar pronto, certo? | Open Subtitles | عندما ستدخل الحلبة مع بطل العالم للوزن الثقيل سوف تكون مستعدا.. |
| E agora, acolham de novo na sociedade decente, senhoras e senhores, o campeão mundial de pesos pesados, | Open Subtitles | والآن رحّبوا بعودته إلى المجتمع، سيداتي سادتي، بطل العالم في الوزن الثقيل، |
| Temos o campeão mundial de peso-pesados e um tipo imbatível aqui em Sweetwater. | Open Subtitles | نحن يوجد لدينا بطل العالم فى الوزن الثقيل ومرشح لايمكن هزمة هنا في سجن سويتواتر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 