"o campo magnético da terra" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المجال المغناطيسي للأرض

Para vossa informação, o campo magnético de um magnetar é 1000 biliões de vezes o campo magnético da Terra.
ولمعلوماتكم فقط، المجال المغناطيسي لنجم مغناطيسي هو 1000 تريليون مرة المجال المغناطيسي للأرض.

o campo magnético da Terra, se enfraquece em certos pontos, mostra-se vulnerável.
المجال المغناطيسي للأرض يتغير و قد بدأ في الضعف هُنا و هُناك

Uma grande onda de energia que pulsa através do universo, distorce o campo magnético da Terra e causa mudanças na atmosfera, que são registadas nas calotes polares.
بأنها موجة كبيرة من الطاقة تعبر الكون تدمر المجال المغناطيسي للأرض و تتسبب في عدد من التغييرات في الغلاف الجوي

Que é 100 mil vezes mais forte que o campo magnético da Terra.
وهي عبارة عن 100،000 مرة قوة المجال المغناطيسي للأرض.

Mas o campo magnético da Terra é muito, muito fraco, 100 vezes mais fraco do que o de um íman de frigorífico, e ainda assim, de alguma maneira, afeta a química de um organismo vivo.
الآن، المجال المغناطيسي للأرض يعتبرضعيفاً جداً فهو أضعف بمقدار 100 مرة من مغناطيس الثلاجة، وعلى الرغم من ذلك فهو يؤثر على الكيمياء داخل الكائن الحي بشكل أو بآخر.