"o cancro da" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من السرطان
• سرطان البروستات
• من سرطان

Estou feliz por anunciar que, por termos detetado cedo o cancro da minha esposa, o seu tratamento foi bem sucedido, e ela está agora, felizmente, livre do cancro.
وأنا سعيدٌ أيضًا لإعلان أنه وبسبب أننا كشفنا سرطان زوجتي مبكرًا، كان علاجها ناجحًا، والحمدُ لله، هي الآن خالية من السرطان.

Porque, se ficares, curarei o cancro da tua irmã.
لأنه إن فعلت سأشفي أختك من السرطان

E comecei a investigar esse assunto, e descobri que o cancro da próstata é o equivalente masculino do cancro da mama em termos de número de homens que são diagnosticados e morrem.
فبدأت بالبحث في الموضوع، واكتشفت بأن سرطان البروستات هو المقابل لسرطان الثدي بناء على عدد الرجال الذين يشّخصون ويموتون بسببه

E ele começa: "Escute, eu sei que é pela saúde dos homens, "sei que é sobre o cancro da próstata, mas este é pelo cancro da mama."
فقال : " اسمع ، أعلم أنه عن صحة الرجل ، أعلم أنه عن سرطان البروستات ، ولكن شاربي هذا لسرطان الثدي "

Portanto, agora vivo em Los Angeles, porque é onde está localizada a Fundação para o cancro da Próstata dos E.U.A, e a comunicação social de lá pergunta-me sempre, por ser tão focada nas celebridades, "Quem são as suas celebridades embaixadoras?"
أعيش الآن في لوس أنجلوس ، لأنه مقر مؤسسة سرطان البروستات الأمريكية ودائما ما أُسأل من قبل وسائل الإعلام هنا ، وذلك لأن لوس أنجلوس تتبع خطى المشاهير " من سفرائك من المشاهير؟"

As doenças cardíacas matam mais mulheres, de todas as idades, do que o cancro da mama.
أمراض القلب تقتل المزيد من النساء من كل الأعمار أكثر من سرطان الثدي

São calças de jogador de futebol da luta contra o cancro da mama.
سروال لاعب كرة حول التوعية من سرطان الثدي

O Wolverine nunca mostrou o menor interesse em ajudar os outros a prevenir o cancro da próstata.
المستذئب) لم يعرض) ولا اهتمام بسيط لمساعدة الآخرين لمنع سرطان البروستات

"O vinho tinto pode evitar o cancro da mama",
إذاً يُقال " الخمر الأحمر يقي من سرطان الثدي "

Agora, se a estimativa está correcta, isso faria da crença de que o stress é mau para as pessoas a 15.ª maior causa de morte nos Estados Unidos, ano passado, matando mais pessoas do que o cancro da pele, o VIH/SIDA e o homicídio.
إن صح هذا التقدير، فإنه سيجعل من الاعتقاد بأن الضغط مضر في المرتبة 15 كأكبر مسبب للوفاة في الولايات المتحدة خلال السنة الماضية، قاتلا بذلك أشخاص أكثر من سرطان الجلد، السيدا وجرائم القتل.