| Isso e o facto de o rádio fazer faísca quando o aquecimento está ligado, o capot abrir quando travamos de repente, a direção assistida só funcionar nas curvas à direita e não nas curvas à esquerda. | Open Subtitles | ان الاذاعة تتوقف عندما تعمل المدفأة، غطاء المحرك يفتح عندما تتوقف بسرعة، و المقود يعمل فقط عندما تنعطف يمينا. |
| É um pouco brilhante, é o que é. Deixem-me fechar o capot. | Open Subtitles | إنه تصرف عبقري ليس إلا دعوني أغلق غطاء المحرك |
| Certo, abra o capot, vou dar uma olhadela. | Open Subtitles | حسنا افتح غطاء المحرك دعني القي نظرة |
| Saltaram-me para o capot. | Open Subtitles | لقد قفز للتو على غطاء السيارة الأمامى |
| - Nem cilindros nem motor. Palavras inúteis: Nunca abrirá o capot. | Open Subtitles | لاتتكلم عن الاسطوانا ولا عن المحرك فهي لن تفتح غطاء محرك السيارة. |
| -Creio que do Vernon Hardapple. -O que saltou para o capot? | Open Subtitles | (فيرنون هاردأبل - القافز على مقدمة السيارة - |
| Pode abrir o capot para mim, por favor? Obrigado. | Open Subtitles | افتح غطاء المحرك من فضلك شكرأ |
| - Abre o capot. | Open Subtitles | -حسناً,إرفعي غطاء المحرك . |
| - o capot. | Open Subtitles | - غطاء المحرك |
| Mãos sobre o capot. | Open Subtitles | يديك على غطاء السيارة. |
| E não teria visto o capot daí. | Open Subtitles | و لو لم يكن رأى غطاء محرك السيارة من هنا |
| Estão a procurar por alguém do meu tamanho que teve a cara atirada contra o capot de um carro. | Open Subtitles | إنهم يبحثون عن شخص بحجمي ضرب وجهها في غطاء محرك السيارة إذا ماكنوا ضليعين بما يفعلونه |
| Atirou o Aidan contra o "capot". | Open Subtitles | نعم , لقد اوقفنا وكان احمق حقيقي ألقى (ايدن) على غطاء محرك السيارة |
| Termina o turno da noite, vai a Gas Works Park, dobra-la sob o capot, vês o pôr do sol... | Open Subtitles | بعد إنتهاء المُناوبة الليلة، تذهبوا لمنتزة (جاز وركس)، وتجلس علي مقدمة السيارة. مهلاً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 