| O " Capuchinho Vermelho" não sabe onde fica a casa-de-banho da " avó"? | Open Subtitles | هل فقدت ذات الرداء الأحمر طريقها لحمام الجدة؟ |
| Será que o Capuchinho Vermelho vai seguir o Lobo Mau até ao esconderijo das armas? | Open Subtitles | أستتبع ذات الرداء الأحمر الذئب الشرير لمخزون أسلحته؟ |
| Sou o Capuchinho Vermelho e você o lobo mau. | Open Subtitles | أنا ذات الرداء الأحمر وأنتالذئب. |
| Desculpe, não estamos a fazer o "Capuchinho Vermelho"? | Open Subtitles | آسفة، ألسنا نقيم مسرحية "ذات الرداء الأحمر"؟ |
| Minhas senhoras, todas crescemos com o "Capuchinho Vermelho" | Open Subtitles | يا سيدات "كلنا كبرنا على قصة "ذات الرداء الأحمر |
| Ela é o Capuchinho Vermelho. | Open Subtitles | إنّها الفتاة ذات الرداء الأحمر. |
| Posso sugerir o "Capuchinho Vermelho" da Barcliff Academy? | Open Subtitles | "أيمكنني ترشيح "ذات الرداء الأحمر من أكاديمية (باركليف)؟ |
| Era: "o Capuchinho Vermelho, blá, blá, blá." | Open Subtitles | كانت ذات الرداء الأحمر. |
| "o Capuchinho Vermelho." | Open Subtitles | "ذات الرداء الأحمر" |
| Não sabem dizer se o fulano do capuz é do Ku Klux Klan ou o Capuchinho Vermelho. | Open Subtitles | لم يتمكنوا من معرفه نـوع القناع .. هل كان قناع جماعه الـ (كو كلوكس كلان) المسيحيه المتطرفه أو كان القناع لـ ذات الرداء الأحمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 